琵琶仙 题半面美人图 琵琶仙 題半面美人圖

pí pá xiān tí bàn miàn měi rén tú

林朝崧 林朝崧

lín cháo sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

xiébàoshìcénggòngjiāngzhōuxiāng

piànshénguāngxiánshānyuèchū

xiūrénjiāokuīrénháizhù

xiáyūnsāibiānxīngpāoyǎnwěijuédàifēng

shìbiànbǎizhēnzhēntǎngzhēnmiànshānquán

hǎozhānglánghuàwānméi

zěnshēndēngxià

rènpāijiānzǒnghuí

zhèbèichūnfēngliāorényóu

斜抱琵琶,似曾共司马江州相遇。

一片离合神光,衔山月初吐。

羞答答避人欲去,娇滴滴窥人还住。

霞晕腮边,星抛眼尾,绝代风度。

试呼遍百日真真,倘真面庐山许全睹。

好把张郎画笔,补一弯眉谱。

怎无语侧身灯下?

任拍肩总不回顾。

这比背立春风,撩人尤苦。

斜抱琵琶,似曾共司馬江州相遇。

一片離合神光,銜山月初吐。

羞答答避人慾去,嬌滴滴窺人還住。

霞暈腮邊,星拋眼尾,絕代風度。

試呼遍百日真真,倘真面廬山許全睹。

好把張郎畫筆,補一彎眉譜。

怎無語側身燈下?

任拍肩總不回顧。

這比背立春風,撩人尤苦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斜抱着琵琶,仿佛曾与司马江州相遇。一片离合的神光,像山间的月亮初升。羞涩地躲避人们想要离去,又娇媚地偷看人却又停下。霞光晕染在脸颊边,星光抛洒在眼角尾,绝代的风度。试着呼唤遍遍百日的真真,如果真有面庐山让我全部看到。好好地把张郎的画笔,补充一弯眉谱。怎么会无语地侧身在灯下?任由人拍肩也总是不回头。这比背对着春风更加让人苦恼。斜抱着琵琶,彷彿曾與司馬江州相遇。一片離合的神光,像山間的月亮初升。羞澀地躲避人們想要離去,又嬌媚地偷看人卻又停下。霞光暈染在臉頰邊,星光拋灑在眼角尾,絕代的風度。試着呼喚遍遍百日的真真,如果真有面廬山讓我全部看到。好好地把張郎的畫筆,補充一彎眉譜。怎麼會無語地側身在燈下?任由人拍肩也總是不回頭。這比背對着春風更加讓人苦惱。

注释

1. 司马江州:指唐代诗人白居易。2. 离合神光:形容月光下的美丽景象。3. 真真:美女的名字。4. 庐山:比喻美女的容颜。5. 张郎:指画家。6. 背立春风:比喻背对着春风更加让人感到苦恼。1. 司馬江州:指唐代詩人白居易。2. 離合神光:形容月光下的美麗景象。3. 真真:美女的名字。4. 廬山:比喻美女的容顏。5. 張郎:指畫家。6. 背立春風:比喻背對着春風更加讓人感到苦惱。

赏析

此诗通过描绘一位美人的形象,展现了她娇媚、羞涩、绝代的风度。诗人运用了丰富的比喻和拟人手法,使得人物形象生动形象,情感真挚动人。诗中的意象丰富,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩通過描繪一位美人的形象,展現了她嬌媚、羞澀、絕代的風度。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法,使得人物形象生動形象,情感真摯動人。詩中的意象豐富,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表