柳梢青 酒旗 柳梢青 酒旗
指点糟邱,一杆风影,青扬街头。
袅娜千般,客心先醉,不待登楼。
无端摇曳春愁,怕回首高阳旧游。
燕外花梢,和烟和雨,卷了才休。
指點糟邱,一杆風影,青揚街頭。
嫋娜千般,客心先醉,不待登樓。
無端搖曳春愁,怕回首高陽舊遊。
燕外花梢,和煙和雨,捲了才休。
分享
译文
指着酒家的酒旗,一杆随风摇曳的影子,在街头飘扬。姿态柔美,让人心先醉,还未登楼。无端地摇曳着春天的忧愁,害怕回首往日的高阳旧游。燕子飞过花梢,伴着烟雾和雨滴,卷起了才停止。指着酒家的酒旗,一杆隨風搖曳的影子,在街頭飄揚。姿態柔美,讓人心先醉,還未登樓。無端地搖曳着春天的憂愁,害怕回首往日的高陽舊遊。燕子飛過花梢,伴着煙霧和雨滴,捲起了才停止。
注释
糟邱:酒家。风影:随风摇曳的影子。袅娜:姿态柔美。客心:旅人的心情。高阳:指往日的美好时光。燕外花梢:燕子飞过花丛的景象。糟邱:酒家。風影:隨風搖曳的影子。嫋娜:姿態柔美。客心:旅人的心情。高陽:指往日的美好時光。燕外花梢:燕子飛過花叢的景象。
赏析
此诗以酒旗为引,描绘了一幅春日街头的景象。诗人通过对酒旗、风影、花梢等景物的描绘,抒发了对往日美好时光的怀念和对春愁的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,给人以深刻的印象。此詩以酒旗爲引,描繪了一幅春日街頭的景象。詩人通過對酒旗、風影、花梢等景物的描繪,抒發了對往日美好時光的懷念和對春愁的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,給人以深刻的印象。