蝶恋花 其三 蝶戀花 其三

dié liàn huā qí sān

林朝崧 清 林朝崧 清

lín cháo sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

宽kuān到dào春chūn衫shān腰yāo更gèng小xiǎo,试shì抚fǔ瑶yáo琴qín,只zhǐ记jì相xiāng思sī调diào。

碧bì海hǎi青qīng天tiān鸾luán凤fèng杳yǎo,三sān生shēng泪lèi债zhài偿cháng难nán了le。

万wàn事shì人rén间jiān何hé可kě料liào,细xì雨yǔ吹chuī窗chuāng,梦mèng醒xǐng还hái斜xié照zhào。

月yuè不bù长zhǎng圆yuán花huā易yì老lǎo,多duō情qíng不bù若ruò无wú情qíng好hǎo。

宽到春衫腰更小,试抚瑶琴,只记相思调。

碧海青天鸾凤杳,三生泪债偿难了。

万事人间何可料,细雨吹窗,梦醒还斜照。

月不长圆花易老,多情不若无情好。

寬到春衫腰更小,試撫瑤琴,只記相思調。

碧海青天鸞鳳杳,三生淚債償難了。

萬事人間何可料,細雨吹窗,夢醒還斜照。

月不長圓花易老,多情不若無情好。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春衣宽松腰身更瘦小,试着弹奏瑶琴,只记得相思的曲调。碧海青天鸾凤难觅,三生的情债难以偿尽。春衣寬鬆腰身更瘦小,試着彈奏瑤琴,只記得相思的曲調。碧海青天鸞鳳難覓,三生的情債難以償盡。

注释

瑶琴:指古代的一种弦乐器,这里比喻弹奏出的曲调。鸾凤:传说中的神鸟,这里比喻夫妻或情侣。三生:佛教用语,指前生、今生、来生。泪债:比喻无法偿还的情感债务。瑤琴:指古代的一種絃樂器,這裏比喻彈奏出的曲調。鸞鳳:傳說中的神鳥,這裏比喻夫妻或情侶。三生:佛教用語,指前生、今生、來生。淚債:比喻無法償還的情感債務。

赏析

此诗表达了诗人对爱情的深沉思念和无奈。通过对比春衣的宽松与腰身的瘦小,以及碧海青天与鸾凤的杳无音信,诗人抒发了对爱情的无尽思念和难以弥补的遗憾。最后以月不常圆、花易老、多情不如无情好的观点,表达了对爱情无常的感慨。此詩表達了詩人對愛情的深沉思念和無奈。通過對比春衣的寬鬆與腰身的瘦小,以及碧海青天與鸞鳳的杳無音信,詩人抒發了對愛情的無盡思念和難以彌補的遺憾。最後以月不常圓、花易老、多情不如無情好的觀點,表達了對愛情無常的感慨。

← 返回诗文列表