蝶恋花 其二 「感春」次任公韵 蝶戀花 其二 「感春」次任公韻
咫尺红墙银漠远，旧日枝头，误了游蜂恋。
梦隔梨花云一片，沧溟总比春愁浅。
十二湘帘垂又卷，倚竹竛竮，翠袖无人见。
除却思君心不变，近来已觉梳妆倦。
咫尺紅牆銀漠遠，舊日枝頭，誤了遊蜂戀。
夢隔梨花雲一片，滄溟總比春愁淺。
十二湘簾垂又卷，倚竹竛竮，翠袖無人見。
除卻思君心不變，近來已覺梳妝倦。
分享
译文
红墙近在咫尺，银漠遥远，往日枝头，错失了游蜂的眷恋。梦被梨花云隔开，大海的辽阔总比春愁浅。十二道湘帘时而垂下时而卷起，倚靠在竹上，翠袖无人得见。除了思念你的心不变，近来已觉得梳妆疲惫。紅牆近在咫尺，銀漠遙遠，往日枝頭，錯失了遊蜂的眷戀。夢被梨花雲隔開，大海的遼闊總比春愁淺。十二道湘簾時而垂下時而捲起，倚靠在竹上，翠袖無人得見。除了思念你的心不變，近來已覺得梳妝疲憊。
注释
1. 咫尺：形容距离极近。2. 银漠：形容远处的沙漠。3. 游蜂：指采蜜的蜜蜂。4. 梨花云：指云朵如梨花般洁白。5. 沧溟：大海。6. 湘帘：指湖南出产的精美帘子。7. 竛竮：形容倚靠的姿态。8. 翠袖：指绿色的袖子，这里代指女子。9. 梳妆：指打扮。1. 咫尺：形容距離極近。2. 銀漠：形容遠處的沙漠。3. 遊蜂：指採蜜的蜜蜂。4. 梨花雲：指雲朵如梨花般潔白。5. 滄溟：大海。6. 湘簾：指湖南出產的精美簾子。7. 竛竮：形容倚靠的姿態。8. 翠袖：指綠色的袖子，這裏代指女子。9. 梳妝：指打扮。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对爱人的思念之情。诗中运用了红墙、银漠、梨花云、沧溟等意象，营造出一种辽阔而深远的意境，与女子心中难以言说的春愁形成了鲜明对比。诗的结尾以‘除却思君心不变，近来已觉梳妆倦’抒发了女子对爱情的执着与对现实的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首富有感染力的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛人的思念之情。詩中運用了紅牆、銀漠、梨花雲、滄溟等意象，營造出一種遼闊而深遠的意境，與女子心中難以言說的春愁形成了鮮明對比。詩的結尾以‘除卻思君心不變，近來已覺梳妝倦’抒發了女子對愛情的執着與對現實的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，是一首富有感染力的佳作。