笺经南隩烟云楼 箋經南隩煙雲樓
烟郭云台远近窗,间来把钓上渔艭。
桃花临水鱼盈尺,杨柳当帘燕一双。
泻屋露华从石砚,入楼山影覆银缸。
斜阳晚步瓜棚外,偶看农人种豆茳。
煙郭雲臺遠近窗,間來把釣上漁艭。
桃花臨水魚盈尺,楊柳當簾燕一雙。
瀉屋露華從石硯,入樓山影覆銀缸。
斜陽晚步瓜棚外,偶看農人種豆茳。
分享
译文
烟雾缭绕的城郭和楼台,远近的窗户间,有时我会划着渔船去钓鱼。桃花靠近水面,鱼儿长得有一尺多长,杨柳树枝挡在窗帘前,燕子成双。屋檐下的露水滴落在石砚上,楼中的山影映在银色的缸里。斜阳下,我在瓜棚外散步,偶然看到农人在种豆茳。煙霧繚繞的城郭和樓臺,遠近的窗戶間,有時我會划着漁船去釣魚。桃花靠近水面,魚兒長得有一尺多長,楊柳樹枝擋在窗簾前,燕子成雙。屋檐下的露水滴落在石硯上,樓中的山影映在銀色的缸裏。斜陽下,我在瓜棚外散步,偶然看到農人在種豆茳。
注释
1. 烟郭:烟雾缭绕的城郭。2. 云台:楼台。3. 渔艭:小船。4. 临水:靠近水面。5. 盈尺:一尺多长。6. 当帘:挡在窗帘前。7. 露华:露水。8. 银缸:银色的缸。9. 瓜棚:种瓜的棚子。10. 豆茳:一种豆类植物。1. 煙郭:煙霧繚繞的城郭。2. 雲臺:樓臺。3. 漁艭:小船。4. 臨水:靠近水面。5. 盈尺:一尺多長。6. 當簾:擋在窗簾前。7. 露華:露水。8. 銀缸:銀色的缸。9. 瓜棚:種瓜的棚子。10. 豆茳:一種豆類植物。
赏析
这首诗描绘了一幅优美的田园风光。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对田园生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象,如烟雾、云台、桃花、杨柳、露水、山影等,使画面生动而富有层次感。同时,诗人以渔船、钓鱼、农人种豆等生活场景,展现了乡村生活的宁静与和谐。全诗语言清新自然,意境优美,是一首富有生活气息的佳作。這首詩描繪了一幅優美的田園風光。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對田園生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象,如煙霧、雲臺、桃花、楊柳、露水、山影等,使畫面生動而富有層次感。同時,詩人以漁船、釣魚、農人種豆等生活場景,展現了鄉村生活的寧靜與和諧。全詩語言清新自然,意境優美,是一首富有生活氣息的佳作。