追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 追和彭城太尉夏月寄題湖上湛源大師房
碧蒲红蓼白莲房,一片栾栌撼水光。
海岸空闻有孤绝,山中休道更清凉。
惊飞翡翠当轩鸟,袅过旃檀别院香。
最爱晚天吟枕上,好云遥耸数峰长。
碧蒲紅蓼白蓮房,一片欒櫨撼水光。
海岸空聞有孤絕,山中休道更清涼。
驚飛翡翠當軒鳥,嫋過旃檀別院香。
最愛晚天吟枕上,好雲遙聳數峯長。
分享
译文
碧蒲红蓼白莲花房,一片栾斗拱撼动水光。海岸空听说有孤立,山中休道更清凉。惊飞翡翠当轩鸟,不过别院香袅袅檀香。最爱晚天在枕头上,喜欢说远远地耸立数峰长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧蒲紅蓼白蓮花房,一片欒斗拱撼動水光。海岸空聽說有孤立,山中休道更清涼。驚飛翡翠當軒鳥,不過別院香嫋嫋檀香。最愛晚天在枕頭上,喜歡說遠遠地聳立數峯長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧蒲:青绿色的蒲草;红蓼:红色的蓼草;莲房:莲花的花房;栾栌:树木;撼水光:摇动水面;海岸:海边;孤绝:孤寂绝妙;山中:山中;清凉:清凉宜人;翡翠:翠绿色的宝石,此处指翠鸟;轩鸟:飞翔在窗前的鸟;旃檀:一种香木;别院:另一处院子;吟枕上:在枕头边吟诵;好云:美好的云朵;遥耸:远处的山峰高耸。碧蒲:青綠色的蒲草;紅蓼:紅色的蓼草;蓮房:蓮花的花房;欒櫨:樹木;撼水光:搖動水面;海岸:海邊;孤絕:孤寂絕妙;山中:山中;清涼:清涼宜人;翡翠:翠綠色的寶石,此處指翠鳥;軒鳥:飛翔在窗前的鳥;旃檀:一種香木;別院:另一處院子;吟枕上:在枕頭邊吟誦;好雲:美好的雲朵;遙聳:遠處的山峯高聳。
赏析
碧蒲红蓼白莲花房,一片栾斗拱撼动水光。海岸空听说有孤立,山中休道更清凉。惊飞翡翠当轩鸟,不过别院香袅袅檀香。最爱晚天在枕头上,喜欢说远远地耸立数峰长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧蒲紅蓼白蓮花房,一片欒斗拱撼動水光。海岸空聽說有孤立,山中休道更清涼。驚飛翡翠當軒鳥,不過別院香嫋嫋檀香。最愛晚天在枕頭上,喜歡說遠遠地聳立數峯長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考