赠张绘秘教九题·诗狂 贈張繪祕教九題·詩狂
岩帻都旁苦,穷搜无道形。
写嫌僧阁窄,吟怕酒船停。
绝顶寒曾上,闲门夜不扃。
兴阑犹拍髀,毫末视青冥。
巖幘都旁苦,窮搜無道形。
寫嫌僧閣窄,吟怕酒船停。
絕頂寒曾上,閒門夜不扃。
興闌猶拍髀,毫末視青冥。
分享
译文
岩帧都旁边苦,穷搜无道身体。写嫌僧人阁窄,吟怕酒船停。绝顶寒曾上,闲家晚上不锁。兴阑还拍着大腿,丝毫看青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巖幀都旁邊苦,窮搜無道身體。寫嫌僧人閣窄,吟怕酒船停。絕頂寒曾上,閒家晚上不鎖。興闌還拍着大腿,絲毫看青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对自由自在生活的向往。'岩帻'指戴在头上的帽子,'苦'表示诗人对世俗的厌倦。'穷搜'指竭尽全力地寻找,'无道形'指无法找到世俗的束缚。'写嫌僧阁窄'表示诗人不喜欢僧侣的狭窄生活环境,'吟怕酒船停'则表示他害怕酒船停泊,意味着不愿被束缚。'绝顶寒曾上'指诗人曾经登上过山顶,感受到寒冷,'闲门夜不扃'指他家的门在夜晚也不上锁,表示生活的自由。'兴阑犹拍髀'指兴致未尽,仍然拍打大腿,表达出诗人对自由生活的喜爱。'毫末视青冥'则形容诗人视野开阔,如同站在毫末之处俯瞰苍穹。此詩描繪了詩人對自由自在生活的嚮往。'巖幘'指戴在頭上的帽子,'苦'表示詩人對世俗的厭倦。'窮搜'指竭盡全力地尋找,'無道形'指無法找到世俗的束縛。'寫嫌僧閣窄'表示詩人不喜歡僧侶的狹窄生活環境,'吟怕酒船停'則表示他害怕酒船停泊,意味着不願被束縛。'絕頂寒曾上'指詩人曾經登上過山頂,感受到寒冷,'閒門夜不扃'指他家的門在夜晚也不上鎖,表示生活的自由。'興闌猶拍髀'指興致未盡,仍然拍打大腿,表達出詩人對自由生活的喜愛。'毫末視青冥'則形容詩人視野開闊,如同站在毫末之處俯瞰蒼穹。
赏析
岩帧都旁边苦,穷搜无道身体。写嫌僧人阁窄,吟怕酒船停。绝顶寒曾上,闲家晚上不锁。兴阑还拍着大腿,丝毫看青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巖幀都旁邊苦,窮搜無道身體。寫嫌僧人閣窄,吟怕酒船停。絕頂寒曾上,閒家晚上不鎖。興闌還拍着大腿,絲毫看青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考