赠张绘秘教九题·诗将 贈張繪祕教九題·詩將
风骚推上将,千古耸威名。
子美尝登拜,昌龄合按行。
笼纱疑旆影,击钵认金声。
唱和知谁敌,长驱势已成。
風騷推上將,千古聳威名。
子美嘗登拜,昌齡合按行。
籠紗疑旆影,擊鉢認金聲。
唱和知誰敵,長驅勢已成。
分享
译文
风骚推上准备,千古高耸威严的名声。子美曾登拜,王昌龄与按行。笼纱怀疑旗影,击钵认金声。唱和知道谁敌人,长驱直入已经成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風騷推上準備,千古高聳威嚴的名聲。子美曾登拜,王昌齡與按行。籠紗懷疑旗影,擊鉢認金聲。唱和知道誰敵人,長驅直入已經成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风骚:指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指文学作品。子美:指杜甫,字子美。登拜:指登门拜访。昌龄:指李白,字太白。按行:指巡视。笼纱:指古代战争中悬挂的军旗。旆影:旗帜的影子。击钵:古代战争中用以传递信号的铜钹。金声:金属撞击的声音。唱和:一问一答。长驱:指快速前进。風騷:指《詩經》中的《國風》和《楚辭》中的《離騷》,這裏泛指文學作品。子美:指杜甫,字子美。登拜:指登門拜訪。昌齡:指李白,字太白。按行:指巡視。籠紗:指古代戰爭中懸掛的軍旗。旆影:旗幟的影子。擊鉢:古代戰爭中用以傳遞信號的銅鈸。金聲:金屬撞擊的聲音。唱和:一問一答。長驅:指快速前進。
赏析
风骚推上准备,千古高耸威严的名声。子美曾登拜,王昌龄与按行。笼纱怀疑旗影,击钵认金声。唱和知道谁敌人,长驱直入已经成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風騷推上準備,千古高聳威嚴的名聲。子美曾登拜,王昌齡與按行。籠紗懷疑旗影,擊鉢認金聲。唱和知道誰敵人,長驅直入已經成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考