赠金陵明上人 贈金陵明上人
高社似东林,修行岁月深。
讲多删旧抄,斋早唤幽禽。
上国名流重,诸方学者寻。
长因对清话,山阁转松阴。
高社似東林,修行歲月深。
講多刪舊抄,齋早喚幽禽。
上國名流重,諸方學者尋。
長因對清話,山閣轉松陰。
分享
译文
高社像东林,修行岁月深。讲多删除旧抄,斋早叫幽禽。上国家名流重,各方学者不久。长接着回答清话,山阁转松阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高社像東林,修行歲月深。講多刪除舊抄,齋早叫幽禽。上國家名流重,各方學者不久。長接着回答清話,山閣轉松陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高社似东林:指金陵的寺庙建筑如东林寺一样高耸。修行岁月深:指明上人修行的时间已经很长。讲多删旧抄:指明上人讲经说法很多,所以删去了很多旧的经文。斋早唤幽禽:指明上人很早就开始斋戒,所以能够唤起山中的幽禽。上国名流重:指明上人在上层社会中的名望很高。诸方学者寻:指各地的学者都来寻找明上人。长因对清话:指常常因为谈论清静之话。山阁转松阴:指在山阁中转悠,享受松树下的阴凉。高社似東林:指金陵的寺廟建築如東林寺一樣高聳。修行歲月深:指明上人修行的時間已經很長。講多刪舊抄:指明上人講經說法很多,所以刪去了很多舊的經文。齋早喚幽禽:指明上人很早就開始齋戒,所以能夠喚起山中的幽禽。上國名流重:指明上人在上層社會中的名望很高。諸方學者尋:指各地的學者都來尋找明上人。長因對清話:指常常因爲談論清靜之話。山閣轉松陰:指在山閣中轉悠,享受松樹下的陰涼。
赏析
高社像东林,修行岁月深。讲多删除旧抄,斋早叫幽禽。上国家名流重,各方学者不久。长接着回答清话,山阁转松阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高社像東林,修行歲月深。講多刪除舊抄,齋早叫幽禽。上國家名流重,各方學者不久。長接着回答清話,山閣轉松陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考