予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者 予頃得宛陵葛生所茹筆十餘筒其中復得精妙者
江南秋兔老毫疏,数字钟王尚贾馀。
因读退之毛颖传,可怜今日不中书。
江南秋兔老毫疏,數字鐘王尚賈餘。
因讀退之毛穎傳,可憐今日不中書。
分享
译文
江南秋兔老毫疏,数字钟王还买多。因为读退的毛颖传,可惜今天没有中书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南秋兔老毫疏,數字鐘王還買多。因爲讀退的毛穎傳,可惜今天沒有中書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了诗人在江南秋天得到宛陵葛生所赠的十余筒笔,其中还有精妙之笔。'老毫疏'指的是兔毛制成的笔毛变得稀疏,表示笔已经使用得比较久了。'钟王'指的是古代著名的书法家钟繇和王羲之,'尚贾馀'意为还有剩余,表达了诗人对这两位书法家的敬仰。'退之'指的是唐代文学家韩愈,'毛颖传'是他的作品,诗中提及此是为了表达诗人对韩愈的怀念。'中书'则指代当时担任中书舍人的职务,诗人通过这些字眼表达了自己对过去文人和书法的敬仰之情。這首詩描寫了詩人在江南秋天得到宛陵葛生所贈的十餘筒筆,其中還有精妙之筆。'老毫疏'指的是兔毛製成的筆毛變得稀疏,表示筆已經使用得比較久了。'鐘王'指的是古代著名的書法家鍾繇和王羲之,'尚賈餘'意爲還有剩餘,表達了詩人對這兩位書法家的敬仰。'退之'指的是唐代文學家韓愈,'毛穎傳'是他的作品,詩中提及此是爲了表達詩人對韓愈的懷念。'中書'則指代當時擔任中書舍人的職務,詩人通過這些字眼表達了自己對過去文人和書法的敬仰之情。
赏析
江南秋兔老毫疏,数字钟王还买多。因为读退的毛颖传,可惜今天没有中书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南秋兔老毫疏,數字鐘王還買多。因爲讀退的毛穎傳,可惜今天沒有中書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考