又咏小梅 又詠小梅
数年闲作园林主,未有新诗到小梅。
摘索又开三两朵,团栾空绕百千回。
荒邻独映山初尽,晚景相禁雪欲来。
寄语清香少愁结,为君吟罢一衔杯。
數年閒作園林主,未有新詩到小梅。
摘索又開三兩朵,團欒空繞百千回。
荒鄰獨映山初盡,晚景相禁雪欲來。
寄語清香少愁結,爲君吟罷一銜杯。
分享
译文
几年后建造园林主,也有新诗到小梅。摘索又开了三个两朵,团栾空绕千百回。荒邻居只映山初尽,晚上景相禁止雪要来。捎个话清香少愁结,给你吟罢一衔杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年後建造園林主,也有新詩到小梅。摘索又開了三個兩朵,團欒空繞千百回。荒鄰居只映山初盡,晚上景相禁止雪要來。捎個話清香少愁結,給你吟罷一銜杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '数年闲作园林主':作者自谦地称自己在园林中度过了数年闲暇时光,自嘲没有新的诗作。2. '摘索又开三两朵':指作者采摘梅花后,梅花又重新开放了三两朵。3. '团栾空绕百千回':形容梅花团团如球,环绕着周围环境。4. '荒邻独映山初尽':描述梅花在荒凉的邻居处独自映衬着山势的尽头。5. '晚景相禁雪欲来':指晚景时分,雪似乎即将到来。6. '寄语清香少愁结':作者寄语梅花,希望其清香能减少愁绪。7. '为君吟罢一衔杯':作者为梅花吟诗完毕,举杯庆祝。1. '數年閒作園林主':作者自謙地稱自己在園林中度過了數年閒暇時光,自嘲沒有新的詩作。2. '摘索又開三兩朵':指作者採摘梅花後,梅花又重新開放了三兩朵。3. '團欒空繞百千回':形容梅花團團如球,環繞着周圍環境。4. '荒鄰獨映山初盡':描述梅花在荒涼的鄰居處獨自映襯着山勢的盡頭。5. '晚景相禁雪欲來':指晚景時分,雪似乎即將到來。6. '寄語清香少愁結':作者寄語梅花,希望其清香能減少愁緒。7. '爲君吟罷一銜杯':作者爲梅花吟詩完畢,舉杯慶祝。
赏析
几年后建造园林主,也有新诗到小梅。摘索又开了三个两朵,团栾空绕千百回。荒邻居只映山初尽,晚上景相禁止雪要来。捎个话清香少愁结,给你吟罢一衔杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年後建造園林主,也有新詩到小梅。摘索又開了三個兩朵,團欒空繞千百回。荒鄰居只映山初盡,晚上景相禁止雪要來。捎個話清香少愁結,給你吟罷一銜杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考