雪三首 雪三首
湿飘干堕著豀林,阵猛花尖聚砌阴。
晓沫平随茶筹薄,冻痕全共药锄深。
慵多只好披诗看,狂甚无如叩几吟。
更想天山两三骑,臂鹰拳蹬簇骎骎。
溼飄幹墮著豀林,陣猛花尖聚砌陰。
曉沫平隨茶籌薄,凍痕全共藥鋤深。
慵多隻好披詩看,狂甚無如叩幾吟。
更想天山兩三騎,臂鷹拳蹬簇駸駸。
分享
译文
湿飘飘干堕落着豀林,一阵猛花尖聚集砌阴。晓沫平随茶筹薄,冰冻痕全共药锄深。慵多只喜欢披诗看,狂很没有像敲桌子吟。更想天山两三骑,臂鹰拳蹬簇骎骎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溼飄飄幹墮落着豀林,一陣猛花尖聚集砌陰。曉沫平隨茶籌薄,冰凍痕全共藥鋤深。慵多隻喜歡披詩看,狂很沒有像敲桌子吟。更想天山兩三騎,臂鷹拳蹬簇駸駸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了雪的景象,通过对比手法,展现了雪的轻盈与厚重,以及雪后景象的宁静与生动。‘豀林’指湿润的树林,‘花尖’指雪花聚集的地方,‘砌阴’指积雪的阴影,‘晓沫’指清晨的雾气,‘茶筹’指茶匙,‘冻痕’指冰冻的痕迹,‘药锄’指挖药的锄头,‘天山’指天山的雪景,‘两三骑’指几匹马,‘臂鹰’指骑手手持的鹰,‘拳蹬’指马镫,‘簇骎骎’形容马奔跑的样子。此詩描寫了雪的景象,通過對比手法,展現了雪的輕盈與厚重,以及雪後景象的寧靜與生動。‘豀林’指溼潤的樹林,‘花尖’指雪花聚集的地方,‘砌陰’指積雪的陰影,‘曉沫’指清晨的霧氣,‘茶籌’指茶匙,‘凍痕’指冰凍的痕跡,‘藥鋤’指挖藥的鋤頭,‘天山’指天山的雪景,‘兩三騎’指幾匹馬,‘臂鷹’指騎手手持的鷹,‘拳蹬’指馬鐙,‘簇駸駸’形容馬奔跑的樣子。
赏析
湿飘飘干堕落着豀林,一阵猛花尖聚集砌阴。晓沫平随茶筹薄,冰冻痕全共药锄深。慵多只喜欢披诗看,狂很没有像敲桌子吟。更想天山两三骑,臂鹰拳蹬簇骎骎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溼飄飄幹墮落着豀林,一陣猛花尖聚集砌陰。曉沫平隨茶籌薄,冰凍痕全共藥鋤深。慵多隻喜歡披詩看,狂很沒有像敲桌子吟。更想天山兩三騎,臂鷹拳蹬簇駸駸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考