杏花 杏花
蓓蕾枝梢血点干，粉红腮颊露春寒。
不禁烟雨轻欺着，只好亭台爱惜看。
隈柳帝桃斜欲坠，等莺期蝶猛成团。
京师巷陌新晴后，卖得风流更一端。
蓓蕾枝梢血點幹，粉紅腮頰露春寒。
不禁菸雨輕欺着，只好亭臺愛惜看。
隈柳帝桃斜欲墜，等鶯期蝶猛成團。
京師巷陌新晴後，賣得風流更一端。
分享
译文
还花蕾挂枝梢血点干，粉红腮颊露春寒。不禁止烟雨轻欺骗着，只喜欢亭台爱惜看。限柳帝桃斜要坠落，等莺一蝴蝶猛成团。京师小巷新晴后，另一方面买得风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還花蕾掛枝梢血點幹，粉紅腮頰露春寒。不禁止煙雨輕欺騙着，只喜歡亭臺愛惜看。限柳帝桃斜要墜落，等鶯一蝴蝶猛成團。京師小巷新晴後，另一方面買得風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓓蕾：花蕾。枝梢：树枝的顶端。血点干：比喻花蕾的颜色像干涸的血点。粉红腮颊：形容杏花颜色如少女的粉红色脸颊。露春寒：春天的寒意。不禁：禁不住。烟雨：指细雨蒙蒙的景象。轻欺着：轻柔地欺负。亭台：指亭子和台阁。爱惜看：珍惜地观看。隈柳：弯曲的柳树。帝桃：指美丽的桃花。斜欲坠：倾斜着似乎要坠落。等莺期蝶：等待黄莺和蝴蝶的到来。猛成团：迅速地聚集在一起。京师：指都城。巷陌：街巷。新晴后：雨后新晴。卖得风流更一端：卖弄风流的姿态更加明显。蓓蕾：花蕾。枝梢：樹枝的頂端。血點幹：比喻花蕾的顏色像乾涸的血點。粉紅腮頰：形容杏花顏色如少女的粉紅色臉頰。露春寒：春天的寒意。不禁：禁不住。煙雨：指細雨濛濛的景象。輕欺着：輕柔地欺負。亭臺：指亭子和臺閣。愛惜看：珍惜地觀看。隈柳：彎曲的柳樹。帝桃：指美麗的桃花。斜欲墜：傾斜着似乎要墜落。等鶯期蝶：等待黃鶯和蝴蝶的到來。猛成團：迅速地聚集在一起。京師：指都城。巷陌：街巷。新晴後：雨後新晴。賣得風流更一端：賣弄風流的姿態更加明顯。
赏析
还花蕾挂枝梢血点干，粉红腮颊露春寒。不禁止烟雨轻欺骗着，只喜欢亭台爱惜看。限柳帝桃斜要坠落，等莺一蝴蝶猛成团。京师小巷新晴后，另一方面买得风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還花蕾掛枝梢血點幹，粉紅腮頰露春寒。不禁止煙雨輕欺騙着，只喜歡亭臺愛惜看。限柳帝桃斜要墜落，等鶯一蝴蝶猛成團。京師小巷新晴後，另一方面買得風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考