小隐 小隱

xiǎo yǐn

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签: 诗词詩詞

鲁lǔ望wàng无wú来lái已yǐ百bǎi年nián,又yòu生shēng吾wú辈bèi在zài林lín泉quán。

谁shuí知zhī隐yǐn遁dùn为wèi高gāo尚shàng,敢gǎn道dào文wén章zhāng到dào圣shèng贤xián。

月yuè界jiè晓xiǎo窗chuāng琴qín岳yuè润rùn,竹zhú摇yáo秋qiū机jī墨mò云yún鲜xiān。

南nán塘táng一yī霎shà霏fēi微wēi雨yǔ,更gèng拥yōng渔yú蓑suō上shàng钓diào船chuán。

鲁望无来已百年,又生吾辈在林泉。

谁知隐遁为高尚,敢道文章到圣贤。

月界晓窗琴岳润,竹摇秋机墨云鲜。

南塘一霎霏微雨,更拥渔蓑上钓船。

魯望無來已百年,又生吾輩在林泉。

誰知隱遁爲高尚,敢道文章到聖賢。

月界曉窗琴嶽潤,竹搖秋機墨雲鮮。

南塘一霎霏微雨,更擁漁蓑上釣船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鲁望没有来已有百年,我们在山林泉石又生。谁知道隐居为高尚,敢道文章到圣贤。月界理解窗琴岳滋润,竹摇秋机墨说很少。南塘一一霎霏霏细雨,更拥有渔蓑衣上钓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯望沒有來已有百年,我們在山林泉石又生。誰知道隱居爲高尚,敢道文章到聖賢。月界理解窗琴嶽滋潤,竹搖秋機墨說很少。南塘一一霎霏霏細雨,更擁有漁蓑衣上釣船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到鲁望已过百年,作者感叹自己生于山林之间。'隐遁'被赞美为高尚,而'文章'则被推崇至圣贤之境。'月界晓窗琴岳润'描绘了清晨月光下琴声和山岳的景象,'竹摇秋机墨云鲜'则形容了秋天竹叶摇曳和墨云的清新。最后两句写南塘上霏微的雨中,诗人披着渔蓑,享受垂钓的乐趣。詩中提到魯望已過百年,作者感嘆自己生於山林之間。'隱遁'被讚美爲高尚,而'文章'則被推崇至聖賢之境。'月界曉窗琴嶽潤'描繪了清晨月光下琴聲和山嶽的景象,'竹搖秋機墨雲鮮'則形容了秋天竹葉搖曳和墨雲的清新。最後兩句寫南塘上霏微的雨中,詩人披着漁蓑,享受垂釣的樂趣。

赏析

鲁望没有来已有百年,我们在山林泉石又生。谁知道隐居为高尚,敢道文章到圣贤。月界理解窗琴岳滋润,竹摇秋机墨说很少。南塘一一霎霏霏细雨,更拥有渔蓑衣上钓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯望沒有來已有百年,我們在山林泉石又生。誰知道隱居爲高尚,敢道文章到聖賢。月界理解窗琴嶽滋潤,竹搖秋機墨說很少。南塘一一霎霏霏細雨,更擁有漁蓑衣上釣船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表