峡石寺 峽石寺
长淮如练楚山青,禹凿招提甲画屏。
数崦林萝攒野色,一崖楼阁贮天形。
灯惊独鸟回晴坞,钟送遥帆落晚汀。
不会剃头无事者,几人能老此禅扃。
長淮如練楚山青,禹鑿招提甲畫屏。
數崦林蘿攢野色,一崖樓閣貯天形。
燈驚獨鳥回晴塢,鍾送遙帆落晚汀。
不會剃頭無事者,幾人能老此禪扃。
分享
译文
淮河如练楚山青,夏禹开凿招提甲画屏。几崦林萝攒野色,一个悬崖楼阁贮存天形。灯惊只鸟回晴坞,钟送远帆落晚汀。不会剃头没有事的,有多少人能老这禅关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮河如練楚山青,夏禹開鑿招提甲畫屏。幾崦林蘿攢野色,一個懸崖樓閣貯存天形。燈驚只鳥回晴塢,鍾送遠帆落晚汀。不會剃頭沒有事的,有多少人能老這禪關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 长淮如练:形容长淮的水面平滑如白练,景色清澈优美。 2. 禹凿:传说中禹治水时凿开山石。 3. 招提:古时寺庙的通称。 4. 甲画屏:形容寺庙建筑如同精美的画卷。 5. 数崦林萝:形容山峦众多,树木藤萝交织,景色苍翠。 6. 晴坞:晴朗的山谷。 7. 晚汀:傍晚时的沙洲。 8. 剃头:指出家为僧。 9. 禅扃:指闭门修炼的僧人住处。1. 長淮如練:形容長淮的水面平滑如白練,景色清澈優美。 2. 禹鑿:傳說中禹治水時鑿開山石。 3. 招提:古時寺廟的通稱。 4. 甲畫屏:形容寺廟建築如同精美的畫卷。 5. 數崦林蘿:形容山巒衆多,樹木藤蘿交織,景色蒼翠。 6. 晴塢:晴朗的山谷。 7. 晚汀:傍晚時的沙洲。 8. 剃頭:指出家爲僧。 9. 禪扃:指閉門修煉的僧人住處。
赏析
淮河如练楚山青,夏禹开凿招提甲画屏。几崦林萝攒野色,一个悬崖楼阁贮存天形。灯惊只鸟回晴坞,钟送远帆落晚汀。不会剃头没有事的,有多少人能老这禅关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮河如練楚山青,夏禹開鑿招提甲畫屏。幾崦林蘿攢野色,一個懸崖樓閣貯存天形。燈驚只鳥回晴塢,鍾送遠帆落晚汀。不會剃頭沒有事的,有多少人能老這禪關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考