喜马先辈及第后见访 喜馬先輩及第後見訪

xǐ mǎ xiān bèi jí dì hòu jiàn fǎng

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签: 诗词詩詞

肄yì业yè十shí年nián初chū,萧xiāo然rán此cǐ饭fàn蔬shū。

何hé期qī桂guì枝zhī客kè,来lái访fǎng竹zhú林lín居jū。

香xiāng炷zhù看kàn新xīn诰gào,尘chén痕hén拂fú旧jiù书shū。

回huí轩xuān应yīng睠juàn睠juàn,将jiāng与yǔ岭lǐng云yún疏shū。

肄业十年初,萧然此饭蔬。

何期桂枝客,来访竹林居。

香炷看新诰,尘痕拂旧书。

回轩应睠睠,将与岭云疏。

肄業十年初,蕭然此飯蔬。

何期桂枝客,來訪竹林居。

香炷看新誥,塵痕拂舊書。

回軒應睠睠,將與嶺雲疏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在十年以前,萧条这饭吃蔬菜。何期桂枝客,来访问竹林在。上香看新浩,尘痕拂旧书。回轩应睠睠,将与岭说疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在十年以前,蕭條這飯喫蔬菜。何期桂枝客,來訪問竹林在。上香看新浩,塵痕拂舊書。回軒應睠睠,將與嶺說疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人林逋所作,表达了他对好友马先辈及第后的喜悦之情。诗中‘肄业十年初’指马先辈经过十年的苦读终于及第,‘萧然此饭蔬’描绘了林逋清贫的生活状态,‘何期桂枝客’中的‘桂枝客’指科举及第者,‘竹林居’则是林逋的居所,‘香炷看新诰’表示林逋在等待马先辈的消息,‘尘痕拂旧书’描绘了林逋因久未读书而书页上积满灰尘,‘回轩应睠睠’中的‘睠睠’表示期待,‘将与岭云疏’则表达了林逋希望与马先辈长久相聚的愿望。這首詩是宋代詩人林逋所作,表達了他對好友馬先輩及第後的喜悅之情。詩中‘肄業十年初’指馬先輩經過十年的苦讀終於及第,‘蕭然此飯蔬’描繪了林逋清貧的生活狀態,‘何期桂枝客’中的‘桂枝客’指科舉及第者,‘竹林居’則是林逋的居所,‘香炷看新誥’表示林逋在等待馬先輩的消息,‘塵痕拂舊書’描繪了林逋因久未讀書而書頁上積滿灰塵,‘回軒應睠睠’中的‘睠睠’表示期待,‘將與嶺雲疏’則表達了林逋希望與馬先輩長久相聚的願望。

赏析

在十年以前,萧条这饭吃蔬菜。何期桂枝客,来访问竹林在。上香看新浩,尘痕拂旧书。回轩应睠睠,将与岭说疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在十年以前,蕭條這飯喫蔬菜。何期桂枝客,來訪問竹林在。上香看新浩,塵痕拂舊書。回軒應睠睠,將與嶺說疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表