西湖舟中值雪 西湖舟中值雪

xī hú zhōu zhōng zhí xuě

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

浩hào荡dàng弥mí空kōng阔kuò，霏fēi霏fēi接jiē水shuǐ𣸣fén。

舟zhōu移yí忽hū自zì却què，山shān近jìn未wèi全quán分fēn。

冻dòng轸zhěn间jiān清qīng泛fàn，温wēn𬬻lú接jiē薄báo薰xūn。

悠yōu然rán咏yǒng招zhāo隐yǐn，何hé许xǔ叹tàn离lí群qún。

浩荡弥空阔，霏霏接水𣸣。

舟移忽自却，山近未全分。

冻轸间清泛，温𬬻接薄薰。

悠然咏招隐，何许叹离群。

浩蕩彌空闊，霏霏接水濆。

舟移忽自卻，山近未全分。

凍軫間清泛，溫鑪接薄薰。

悠然詠招隱，何許嘆離羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浩荡更空阔，霏霏接水渍。船移忽然自己却，靠近山不全分。冻干时间清泛，温炉连接薄熏。悠然咏招隐，为什么许感叹离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浩蕩更空闊，霏霏接水漬。船移忽然自己卻，靠近山不全分。凍干時間清泛，溫爐連接薄燻。悠然詠招隱，爲什麼許感嘆離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浩荡：广大无边。弥空阔：充满整个天空。霏霏：形容雪花飘落的样子。接水𣸣：雪花与水面相接。舟移：船移动。忽自却：突然退缩。山近：山靠近。未全分：还没有完全分辨出来。冻轸：结冰的船舷。清泛：清澈的水面。温𬬻：温暖的气息。薄薰：微弱的香气。悠然：悠闲自在的样子。咏招隐：吟咏隐居生活。何许：为什么。叹离群：感叹离开群体。浩蕩：廣大無邊。彌空闊：充滿整個天空。霏霏：形容雪花飄落的樣子。接水濆：雪花與水面相接。舟移：船移動。忽自卻：突然退縮。山近：山靠近。未全分：還沒有完全分辨出來。凍軫：結冰的船舷。清泛：清澈的水面。溫鑪：溫暖的氣息。薄薰：微弱的香氣。悠然：悠閒自在的樣子。詠招隱：吟詠隱居生活。何許：爲什麼。嘆離羣：感嘆離開羣體。

赏析

浩荡更空阔，霏霏接水渍。船移忽然自己却，靠近山不全分。冻干时间清泛，温炉连接薄熏。悠然咏招隐，为什么许感叹离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浩蕩更空闊，霏霏接水漬。船移忽然自己卻，靠近山不全分。凍干時間清泛，溫爐連接薄燻。悠然詠招隱，爲什麼許感嘆離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表