西湖泛舟入灵隐寺 西湖泛舟入靈隱寺

xī hú fàn zhōu rù líng yǐn sì

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ天tiān相xiāng映yìng淡dàn浟yóu溶róng，隔gé水shuǐ青qīng山shān无wú数shù重zhòng。

白bái鸟niǎo背bèi人rén秋qiū自zì远yuǎn，苍cāng烟yān和hé树shù晚wǎn来lái浓nóng。

桐tóng庐lú道dào次cì七qī里lǐ濑lài，彭péng蠡lí湖hú间jiān五wǔ老lǎo峰fēng。

辍chuò棹zhào迟chí回huí比bǐ未wèi得dé，上shàng方fāng精jīng舍shě动dòng疏shū钟zhōng。

水天相映淡浟溶，隔水青山无数重。

白鸟背人秋自远，苍烟和树晚来浓。

桐庐道次七里濑，彭蠡湖间五老峰。

辍棹迟回比未得，上方精舍动疏钟。

水天相映淡浟溶，隔水青山無數重。

白鳥揹人秋自遠，蒼煙和樹晚來濃。

桐廬道次七里瀨，彭蠡湖間五老峯。

輟棹遲迴比未得，上方精舍動疏鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水天相映淡澈溶，隔水青山没有重重。白鸟背人秋天从远方，苍烟和树晚来浓。桐庐道次七里濑，洪泽湖间五老峰。停止划船迟疑比没有得到，上正在书房动疏钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水天相映淡澈溶，隔水青山沒有重重。白鳥揹人秋天從遠方，蒼煙和樹晚來濃。桐廬道次七里瀨，洪澤湖間五老峯。停止划船遲疑比沒有得到，上正在書房動疏鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了西湖泛舟入灵隐寺的景色。'水天相映淡浟溶'形容水面与天空的交融，'隔水青山无数重'描绘了对岸连绵的山峦。'白鸟背人秋自远'写出了秋天白鸟飞远的景象，'苍烟和树晚来浓'表现了傍晚时烟雾弥漫的树林。'桐庐道次七里濑'、'彭蠡湖间五老峰'两句描绘了其他著名山水。'辍棹迟回比未得'、'上方精舍动疏钟'表现了诗人对美景的留恋之情。此詩描繪了西湖泛舟入靈隱寺的景色。'水天相映淡浟溶'形容水面與天空的交融，'隔水青山無數重'描繪了對岸連綿的山巒。'白鳥揹人秋自遠'寫出了秋天白鳥飛遠的景象，'蒼煙和樹晚來濃'表現了傍晚時煙霧瀰漫的樹林。'桐廬道次七里瀨'、'彭蠡湖間五老峯'兩句描繪了其他著名山水。'輟棹遲迴比未得'、'上方精舍動疏鍾'表現了詩人對美景的留戀之情。

赏析

水天相映淡澈溶，隔水青山没有重重。白鸟背人秋天从远方，苍烟和树晚来浓。桐庐道次七里濑，洪泽湖间五老峰。停止划船迟疑比没有得到，上正在书房动疏钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水天相映淡澈溶，隔水青山沒有重重。白鳥揹人秋天從遠方，蒼煙和樹晚來濃。桐廬道次七里瀨，洪澤湖間五老峯。停止划船遲疑比沒有得到，上正在書房動疏鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表