闻叶初秀才东归 聞葉初秀才東歸

wén yè chū xiù cái dōng guī

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo鸿hóng多duō北běi向xiàng，极jí目mù雨yǔ余yú天tiān。

春chūn满mǎn吴wú山shān树shù，人rén登dēng汴biàn水shuǐ船chuán。

吟yín生shēng千qiān里lǐ月yuè，醉zuì尽jǐn一yī囊náng钱qián。

肯kěn便biàn怀huái乡xiāng邑yì，时shí清qīng复fù少shǎo年nián。

高鸿多北向，极目雨余天。

春满吴山树，人登汴水船。

吟生千里月，醉尽一囊钱。

肯便怀乡邑，时清复少年。

高鴻多北向，極目雨余天。

春滿吳山樹，人登汴水船。

吟生千里月，醉盡一囊錢。

肯便懷鄉邑，時清復少年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高鸿多向北，极目雨后天空。春满吴山树，人登上汴河船。吟生千里月，醉了一袋子钱。肯就怀念家乡，当时清又年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高鴻多向北，極目雨後天空。春滿吳山樹，人登上汴河船。吟生千里月，醉了一袋子錢。肯就懷念家鄉，當時清又年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高鸿多北向：大雁纷纷往北飞去。极目雨余天：极目远望，雨后的天空。春满吴山树：吴山树木繁茂，春意盎然。人登汴水船：人们乘坐汴河的船只。吟生千里月：吟诗之时，仿佛与千里之外的月亮相伴。醉尽一囊钱：喝得囊中酒尽。肯便怀乡邑：是否愿意怀念家乡。时清复少年：时光清闲，又回到了少年时光。高鴻多北向：大雁紛紛往北飛去。極目雨余天：極目遠望，雨後的天空。春滿吳山樹：吳山樹木繁茂，春意盎然。人登汴水船：人們乘坐汴河的船隻。吟生千里月：吟詩之時，彷彿與千里之外的月亮相伴。醉盡一囊錢：喝得囊中酒盡。肯便懷鄉邑：是否願意懷念家鄉。時清復少年：時光清閒，又回到了少年時光。

赏析

高鸿多向北，极目雨后天空。春满吴山树，人登上汴河船。吟生千里月，醉了一袋子钱。肯就怀念家乡，当时清又年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高鴻多向北，極目雨後天空。春滿吳山樹，人登上汴河船。吟生千里月，醉了一袋子錢。肯就懷念家鄉，當時清又年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表