途中回寄闾丘秀才 途中回寄閭丘秀才

tú zhōng huí jì lǘ qiū xiù cái

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

极jí目mù半bàn秋qiū色sè，此cǐ情qíng聊liáo惨cǎn凄qī。

行xíng人rén古gǔ道dào上shàng，落luò日rì破pò村cūn西xī。

剑jiàn饮yǐn无wú高gāo会huì，驴lǘ游yóu困kùn解jiě携xié。

祇qí因yīn风fēng与yǔ月yuè，吾wú子zi有yǒu新xīn题tí。

极目半秋色，此情聊惨凄。

行人古道上，落日破村西。

剑饮无高会，驴游困解携。

祇因风与月，吾子有新题。

極目半秋色，此情聊慘悽。

行人古道上，落日破村西。

劍飲無高會，驢遊困解攜。

祇因風與月，吾子有新題。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极目半秋色，这种情况我很凄惨。行人古道上，落日把村西边。剑喝没有聚会，毛驴在困解带。只因风和月亮，我的儿子有新题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極目半秋色，這種情況我很悽慘。行人古道上，落日把村西邊。劍喝沒有聚會，毛驢在困解帶。只因風和月亮，我的兒子有新題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写诗人在途中回寄给闾丘秀才的诗。首联写诗人远望秋色，心中凄凉。颔联写诗人在古道上行走，落日映照着村西。颈联写诗人因剑饮无高会，驴游困解携。尾联写诗人因风与月，与闾丘秀才有所新题。全诗表达了诗人对友人的思念之情。此詩寫詩人在途中回寄給閭丘秀才的詩。首聯寫詩人遠望秋色，心中淒涼。頷聯寫詩人在古道上行走，落日映照着村西。頸聯寫詩人因劍飲無高會，驢遊困解攜。尾聯寫詩人因風與月，與閭丘秀才有所新題。全詩表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

极目半秋色，这种情况我很凄惨。行人古道上，落日把村西边。剑喝没有聚会，毛驴在困解带。只因风和月亮，我的儿子有新题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極目半秋色，這種情況我很悽慘。行人古道上，落日把村西邊。劍喝沒有聚會，毛驢在困解帶。只因風和月亮，我的兒子有新題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表