台城寺水亭 臺城寺水亭
金井前朝事,林僧问不知。
绍苔欺破阁,白鸟占闲池。
清楚曾经晋,荒唐直到隋。
南廊一声磬,斜照独凝思。
金井前朝事,林僧問不知。
紹苔欺破閣,白鳥佔閒池。
清楚曾經晉,荒唐直到隋。
南廊一聲磬,斜照獨凝思。
分享
译文
金井前朝旧事,林僧问不知道。绍苔欺骗破阁,白鸟占闲池。清楚曾经晋,荒唐直到隋。南廊一声声音,斜照独自沉思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金井前朝舊事,林僧問不知道。紹苔欺騙破閣,白鳥佔閒池。清楚曾經晉,荒唐直到隋。南廊一聲聲音,斜照獨自沉思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金井:指古代宫廷中的井,此处指台城寺的水井。林僧:指寺庙中的僧人。绍苔:指寺庙中生长的苔藓。破阁:指破旧的阁楼。白鸟:指白色的鸟类。闲池:指空闲的池塘。晋:指晋朝,此处指晋代的台城。荒唐:指荒废无人的状态。隋:指隋朝,此处指隋朝的台城。南廊:指寺庙中的南边走廊。磬:古代的一种打击乐器。斜照:指斜斜的阳光。独凝思:独自沉思。全诗通过台城寺水亭的景象,表达了诗人对往昔兴衰的感慨。金井:指古代宮廷中的井,此處指臺城寺的水井。林僧:指寺廟中的僧人。紹苔:指寺廟中生長的苔蘚。破閣:指破舊的閣樓。白鳥:指白色的鳥類。閒池:指空閒的池塘。晉:指晉朝,此處指晉代的臺城。荒唐:指荒廢無人的狀態。隋:指隋朝,此處指隋朝的臺城。南廊:指寺廟中的南邊走廊。磬:古代的一種打擊樂器。斜照:指斜斜的陽光。獨凝思:獨自沉思。全詩通過臺城寺水亭的景象,表達了詩人對往昔興衰的感慨。
赏析
金井前朝旧事,林僧问不知道。绍苔欺骗破阁,白鸟占闲池。清楚曾经晋,荒唐直到隋。南廊一声声音,斜照独自沉思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金井前朝舊事,林僧問不知道。紹苔欺騙破閣,白鳥佔閒池。清楚曾經晉,荒唐直到隋。南廊一聲聲音,斜照獨自沉思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考