送越倅杨屯田赴阙 送越倅楊屯田赴闕
越中分治罢,山水别来初。
诗景多留石,船痕半载书。
野程江树远,公宴郡楼虚。
看塞严徐召,清风满直庐。
越中分治罷,山水別來初。
詩景多留石,船痕半載書。
野程江樹遠,公宴郡樓虛。
看塞嚴徐召,清風滿直廬。
分享
译文
越中分别治疗结束,山水别来开始。诗景多留石,船上半年书。野程江树远,公宴郡楼空。看塞严徐召来,清风满直庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越中分別治療結束,山水別來開始。詩景多留石,船上半年書。野程江樹遠,公宴郡樓空。看塞嚴徐召來,清風滿直廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
越中:指越地,即今浙江一带。分治罢:指越地的分治结束。山水别来初:指与山水离别不久。诗景多留石:指诗中的景色常常留下石头。船痕半载书:指船只留下的痕迹如同半年的书信。野程江树远:指野外旅途中的江边树木遥远。公宴郡楼虚:指郡楼上的公宴空无一人。看塞严徐召:指望着边塞严严实实,徐徐召唤。清风满直庐:指清风吹拂着空旷的庐舍。越中:指越地,即今浙江一帶。分治罷:指越地的分治結束。山水別來初:指與山水離別不久。詩景多留石:指詩中的景色常常留下石頭。船痕半載書:指船隻留下的痕跡如同半年的書信。野程江樹遠:指野外旅途中的江邊樹木遙遠。公宴郡樓虛:指郡樓上的公宴空無一人。看塞嚴徐召:指望着邊塞嚴嚴實實,徐徐召喚。清風滿直廬:指清風吹拂着空曠的廬舍。
赏析
越中分别治疗结束,山水别来开始。诗景多留石,船上半年书。野程江树远,公宴郡楼空。看塞严徐召来,清风满直庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越中分別治療結束,山水別來開始。詩景多留石,船上半年書。野程江樹遠,公宴郡樓空。看塞嚴徐召來,清風滿直廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考