送僧休复之京师 送僧休復之京師

sòng sēng xiū fù zhī jīng shī

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn锡xī指zhǐ归guī鸿hóng，田tián衣yī猎liè晓xiǎo风fēng。

春chūn江jiāng片piàn席xí远yuǎn，松sōng月yuè一yī房fáng空kōng。

新xīn句jù别bié离lí后hòu，旧jiù山shān魂hún梦mèng中zhōng。

到dào京jīng当dāng袖xiù刺cì，馆guǎn阁gé尽jǐn名míng公gōng。

金锡指归鸿，田衣猎晓风。

春江片席远，松月一房空。

新句别离后，旧山魂梦中。

到京当袖刺，馆阁尽名公。

金錫指歸鴻，田衣獵曉風。

春江片席遠，松月一房空。

新句別離後，舊山魂夢中。

到京當袖刺，館閣盡名公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铜锡宗旨鸿，田衣服打猎晓风。春江一席远，松月一房空。新句离别后，过去山魂梦中。到京城当袖子刺，馆阁说出公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅錫宗旨鴻，田衣服打獵曉風。春江一席遠，松月一房空。新句離別後，過去山魂夢中。到京城當袖子刺，館閣說出公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金锡：指代僧人，比喻其如鸿雁般远行。田衣：指僧侣的粗布衣服。猎晓风：指僧人乘着清晨的风离去。春江片席远：比喻僧人离去如江水之远。松月一房空：形容僧人离去后，空留僧房与松月。新句别离后：指僧人离去后，诗人创作的新诗中充满了离别的情感。旧山魂梦中：指诗人梦中思念故乡的山川。到京当袖刺：指僧人到达京城后，将名刺藏在袖中，以示谦逊。馆阁尽名公：指京城的馆阁中都是名公巨卿。金錫：指代僧人，比喻其如鴻雁般遠行。田衣：指僧侶的粗布衣服。獵曉風：指僧人乘着清晨的風離去。春江片席遠：比喻僧人離去如江水之遠。松月一房空：形容僧人離去後，空留僧房與松月。新句別離後：指僧人離去後，詩人創作的新詩中充滿了離別的情感。舊山魂夢中：指詩人夢中思念故鄉的山川。到京當袖刺：指僧人到達京城後，將名刺藏在袖中，以示謙遜。館閣盡名公：指京城的館閣中都是名公巨卿。

赏析

铜锡宗旨鸿，田衣服打猎晓风。春江一席远，松月一房空。新句离别后，过去山魂梦中。到京城当袖子刺，馆阁说出公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅錫宗旨鴻，田衣服打獵曉風。春江一席遠，松月一房空。新句離別後，過去山魂夢中。到京城當袖子刺，館閣說出公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表