送陈日章秀才 送陳日章秀才

sòng chén rì zhāng xiù cái

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

闲xián却què清qīng尊zūn掩yǎn缥piāo囊náng，病bìng来lái无wú故gù亦yì凄qī凉liáng。

江jiāng南nán春chūn草cǎo旧jiù行xíng路lù，因yīn送sòng归guī人rén更gèng断duàn肠cháng。

闲却清尊掩缥囊，病来无故亦凄凉。

江南春草旧行路，因送归人更断肠。

閒卻清尊掩縹囊，病來無故亦淒涼。

江南春草舊行路，因送歸人更斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲置了清尊掩缥囊，病来无故也凄凉。江南春草旧道路，因为送回家人更断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒置了清尊掩縹囊，病來無故也淒涼。江南春草舊道路，因爲送回家人更斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闲却清尊掩缥囊：把酒杯闲置一旁，收起了书囊。清尊：酒杯。缥囊：书囊。病来无故亦凄凉：生病了，没有原因也感到凄凉。江南春草旧行路：江南春天的青草覆盖着旧日的道路。因送归人更断肠：因为送别归去的人，更加让人心碎。閒卻清尊掩縹囊：把酒杯閒置一旁，收起了書囊。清尊：酒杯。縹囊：書囊。病來無故亦淒涼：生病了，沒有原因也感到淒涼。江南春草舊行路：江南春天的青草覆蓋着舊日的道路。因送歸人更斷腸：因爲送別歸去的人，更加讓人心碎。

赏析

闲置了清尊掩缥囊，病来无故也凄凉。江南春草旧道路，因为送回家人更断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒置了清尊掩縹囊，病來無故也淒涼。江南春草舊道路，因爲送回家人更斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表