霜天晓角 霜天曉角
冰清霜洁。
昨夜梅花发。
甚处玉龙三弄,声摇动、枝头月。
梦绝。
金兽𦶟。
晓寒兰烬灭。
要卷珠帘清赏,且莫扫、阶前雪。
冰清霜潔。
昨夜梅花發。
甚處玉龍三弄,聲搖動、枝頭月。
夢絕。
金獸爇。
曉寒蘭燼滅。
要卷珠簾清賞,且莫掃、階前雪。
分享
译文
冰清霜清洁。昨天梅花发。什么地方玉龙三弄,声动、枝头月。梦绝。金兽点燃。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏,而且没有人打扫、台阶前雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰清霜清潔。昨天梅花發。什麼地方玉龍三弄,聲動、枝頭月。夢絕。金獸點燃。曉寒蘭燼滅。要卷珠簾清賞,而且沒有人打掃、臺階前雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以霜天梅花为背景,描绘了一幅清冷孤寂的景象。‘冰清霜洁’形容梅花纯洁无瑕,‘玉龙三弄’比喻梅花绽放的声音,‘金兽’指古代的一种香炉,‘兰烬’指灯花燃尽后的灰烬,‘珠帘’则是富贵人家常见的装饰。整首诗流露出诗人内心的孤高和清冷之情。此詩以霜天梅花爲背景,描繪了一幅清冷孤寂的景象。‘冰清霜潔’形容梅花純潔無瑕,‘玉龍三弄’比喻梅花綻放的聲音,‘金獸’指古代的一種香爐,‘蘭燼’指燈花燃盡後的灰燼,‘珠簾’則是富貴人家常見的裝飾。整首詩流露出詩人內心的孤高和清冷之情。
赏析
冰清霜清洁。昨天梅花发。什么地方玉龙三弄,声动、枝头月。梦绝。金兽点燃。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏,而且没有人打扫、台阶前雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰清霜清潔。昨天梅花發。什麼地方玉龍三弄,聲動、枝頭月。夢絕。金獸點燃。曉寒蘭燼滅。要卷珠簾清賞,而且沒有人打掃、臺階前雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考