山中冬日 山中冬日

shān zhōng dōng rì

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán雪xuě照zhào篱lí落luò，空kōng山shān无wú俗sú諠xuān。

鸡jī寒hán懒lǎn下xià树shù，人rén晏yàn独dú开kāi门mén。

废fèi圃pǔ春chūn荣róng动dòng，回huí塘táng雾wù气qì昏hūn。

谁shuí家jiā岁suì酒jiǔ熟shú，辍chuò棹zhào忆yì西xī村cūn。

残雪照篱落，空山无俗諠。

鸡寒懒下树，人晏独开门。

废圃春荣动，回塘雾气昏。

谁家岁酒熟，辍棹忆西村。

殘雪照籬落，空山無俗諠。

雞寒懶下樹，人晏獨開門。

廢圃春榮動，回塘霧氣昏。

誰家歲酒熟，輟棹憶西村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残雪照篱笆，空山没有世俗喧闹。鸡寒懒得下树，人只有开门晚。废园春荣行动，回塘雾气昏。谁家岁酒成熟，停掉忆西村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘雪照籬笆，空山沒有世俗喧鬧。雞寒懶得下樹，人只有開門晚。廢園春榮行動，回塘霧氣昏。誰家歲酒成熟，停掉憶西村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

篱落：篱笆，指简陋的住所。俗諠：世俗的喧闹。鸡寒懒下树：指鸡因为寒冷而懒得飞下树。晏：晚，这里指时间已经晚了。废圃：废弃的园子。回塘：回旋的池塘。岁酒：一年一酿的酒。辍棹：停下船桨，指停下手中的事情。西村：村子的西边。全诗通过对冬日山中景物的描绘，表达了诗人隐居生活的宁静和悠然。籬落：籬笆，指簡陋的住所。俗諠：世俗的喧鬧。雞寒懶下樹：指雞因爲寒冷而懶得飛下樹。晏：晚，這裏指時間已經晚了。廢圃：廢棄的園子。回塘：迴旋的池塘。歲酒：一年一釀的酒。輟棹：停下船槳，指停下手中的事情。西村：村子的西邊。全詩通過對冬日山中景物的描繪，表達了詩人隱居生活的寧靜和悠然。

赏析

残雪照篱笆，空山没有世俗喧闹。鸡寒懒得下树，人只有开门晚。废园春荣行动，回塘雾气昏。谁家岁酒成熟，停掉忆西村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘雪照籬笆，空山沒有世俗喧鬧。雞寒懶得下樹，人只有開門晚。廢園春榮行動，回塘霧氣昏。誰家歲酒成熟，停掉憶西村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表