山谷寺 山谷寺
才入禅林便懒还，众峰深壑共孱颜。
楼台冷簇云萝外，钟磬晴敲水石间。
茶版手擎童子净，锡枝肩倚老僧闲。
独孤房相碑文在，几认题名拂藓斑。
才入禪林便懶還，衆峯深壑共孱顏。
樓臺冷簇雲蘿外，鐘磬晴敲水石間。
茶版手擎童子淨，錫枝肩倚老僧閒。
獨孤房相碑文在，幾認題名拂蘚斑。
分享
译文
刚入禅林就懒得回，群峰深壑共屏颜。楼台冷簇云萝外，钟磬敲水石中间晴朗。茶版手举童子净，锡枝肩靠着老僧闲。独孤房相碑文在，几乎认题名拂藓斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛入禪林就懶得回，羣峯深壑共屏顏。樓臺冷簇雲蘿外，鐘磬敲水石中間晴朗。茶版手舉童子淨，錫枝肩靠着老僧閒。獨孤房相碑文在，幾乎認題名拂蘚斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孱颜：指山峰和山谷的苍老之态。冷簇：形容楼台被云萝环绕，显得冷清。钟磬：古代打击乐器，这里指寺庙中的钟声和磬声。茶版：指用来制作茶的工具。锡枝：指僧人肩上的锡杖。独孤房：指寺庙中的独立小屋。碑文：指刻在碑上的文字。拂藓斑：指碑文上的苔藓痕迹。孱顏：指山峯和山谷的蒼老之態。冷簇：形容樓臺被雲蘿環繞，顯得冷清。鐘磬：古代打擊樂器，這裏指寺廟中的鐘聲和磬聲。茶版：指用來製作茶的工具。錫枝：指僧人肩上的錫杖。獨孤房：指寺廟中的獨立小屋。碑文：指刻在碑上的文字。拂蘚斑：指碑文上的苔蘚痕跡。
赏析
刚入禅林就懒得回，群峰深壑共屏颜。楼台冷簇云萝外，钟磬敲水石中间晴朗。茶版手举童子净，锡枝肩靠着老僧闲。独孤房相碑文在，几乎认题名拂藓斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛入禪林就懶得回，羣峯深壑共屏顏。樓臺冷簇雲蘿外，鐘磬敲水石中間晴朗。茶版手舉童子淨，錫枝肩靠着老僧閒。獨孤房相碑文在，幾乎認題名拂蘚斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考