山阁偶书 山閣偶書
绕舍青山看未足,故穿林表架危轩。
但将松籁延佳客,常带岚霏认远村。
吴榜自能凌晚汰,湘累何苦属芳荪。
余生多病期怡养,聊此栖迟一避喧。
繞舍青山看未足,故穿林表架危軒。
但將松籟延佳客,常帶嵐霏認遠村。
吳榜自能凌晚汰,湘累何苦屬芳蓀。
餘生多病期怡養,聊此棲遲一避喧。
分享
译文
绕住青山看不够,所以穿过树林架危险轩。只是将松籁邀请嘉宾,常带雾气消散认远村。吴榜自己能超越晚淘汰,湘累何苦属香荪。多生多病期怡养,不过这一避喧游息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繞住青山看不夠,所以穿過樹林架危險軒。只是將松籟邀請嘉賓,常帶霧氣消散認遠村。吳榜自己能超越晚淘汰,湘累何苦屬香蓀。多生多病期怡養,不過這一避喧遊息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绕舍青山:绕着房屋的青山。未足:不够。穿林表:穿过树林。危轩:高而危险的楼阁。松籁:松树的声音。延佳客:邀请佳客。岚霏:山间的云雾。认远村:辨认远处的村庄。吴榜:吴地的船。凌晚汰:在傍晚时分超越其他船只。湘累:指屈原。何苦:何必。属芳荪:依附于香草。余生:余下的生命。怡养:快乐地保养身体。聊此:姑且这样。栖迟:停留。避喧:避开喧嚣。繞舍青山:繞着房屋的青山。未足:不夠。穿林表:穿過樹林。危軒:高而危險的樓閣。松籟:松樹的聲音。延佳客:邀請佳客。嵐霏:山間的雲霧。認遠村:辨認遠處的村莊。吳榜:吳地的船。凌晚汰:在傍晚時分超越其他船隻。湘累:指屈原。何苦:何必。屬芳蓀:依附於香草。餘生:餘下的生命。怡養:快樂地保養身體。聊此:姑且這樣。棲遲:停留。避喧:避開喧囂。
赏析
绕住青山看不够,所以穿过树林架危险轩。只是将松籁邀请嘉宾,常带雾气消散认远村。吴榜自己能超越晚淘汰,湘累何苦属香荪。多生多病期怡养,不过这一避喧游息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繞住青山看不夠,所以穿過樹林架危險軒。只是將松籟邀請嘉賓,常帶霧氣消散認遠村。吳榜自己能超越晚淘汰,湘累何苦屬香蓀。多生多病期怡養,不過這一避喧遊息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考