山村冬暮 山村冬暮
衡茅林麓下,春色已微茫。
雪竹低寒翠,风梅落晚香。
樵期多独往,茶事不全忙。
双鹭有时起,横飞过野塘。
衡茅林麓下,春色已微茫。
雪竹低寒翠,風梅落晚香。
樵期多獨往,茶事不全忙。
雙鷺有時起,橫飛過野塘。
分享
译文
衡茅林麓下,春天的景色已经模糊。雪竹低冷翠,风梅落晚香。樵夫期多独自前往,茶事不全忙。双鹭时有发生,横飞过野塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡茅林麓下,春天的景色已經模糊。雪竹低冷翠,風梅落晚香。樵夫期多獨自前往,茶事不全忙。雙鷺時有發生,橫飛過野塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衡茅:指简陋的房屋。林麓:山脚下。微茫:模糊不清。雪竹:经雪覆盖的竹子。风梅:被风吹落的梅花。樵期:打柴的时候。独往:独自一人去。茶事:饮茶的事情。双鹭:一对白鹭。横飞:横向飞翔。野塘:野外的池塘。衡茅:指簡陋的房屋。林麓:山腳下。微茫:模糊不清。雪竹:經雪覆蓋的竹子。風梅:被風吹落的梅花。樵期:打柴的時候。獨往:獨自一人去。茶事:飲茶的事情。雙鷺:一對白鷺。橫飛:橫向飛翔。野塘:野外的池塘。
赏析
衡茅林麓下,春天的景色已经模糊。雪竹低冷翠,风梅落晚香。樵夫期多独自前往,茶事不全忙。双鹭时有发生,横飞过野塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡茅林麓下,春天的景色已經模糊。雪竹低冷翠,風梅落晚香。樵夫期多獨自前往,茶事不全忙。雙鷺時有發生,橫飛過野塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考