瑞鹧鸪 瑞鷓鴣
众芳摇落独暄妍。
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
寒禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。
衆芳搖落獨暄妍。
佔盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
寒禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。
分享
译文
百花凋零，只有梅花独自开放得灿烂。它占尽了小园的风情。稀疏的影子横斜在清澈的水面上，淡淡的香气在黄昏的月光中飘动。寒冷的鸟儿想要落下时先偷看一眼，粉蝶如果知道也会被迷住。幸好有微吟可以相互亲近，不需要檀板和金杯。百花凋零，只有梅花獨自開放得燦爛。它佔盡了小園的風情。稀疏的影子橫斜在清澈的水面上，淡淡的香氣在黃昏的月光中飄動。寒冷的鳥兒想要落下時先偷看一眼，粉蝶如果知道也會被迷住。幸好有微吟可以相互親近，不需要檀板和金盃。
注释
1. 瑞鹧鸪：一种鸟名，比喻美好的人或事物。2. 暄妍：明亮而美好。3. 疏影：稀疏的影子。4. 暗香：淡淡的香气。5. 寒禽：寒冷的鸟儿。6. 微吟：低声吟唱。7. 檀板：一种打击乐器。8. 金尊：酒杯。1. 瑞鷓鴣：一種鳥名，比喻美好的人或事物。2. 暄妍：明亮而美好。3. 疏影：稀疏的影子。4. 暗香：淡淡的香氣。5. 寒禽：寒冷的鳥兒。6. 微吟：低聲吟唱。7. 檀板：一種打擊樂器。8. 金尊：酒杯。
赏析
这首诗以梅花为主题，描绘了梅花在寒冷的冬日中独自绽放的美丽景象。诗人通过对梅花的描绘，表达了自己对美好事物的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了梅花的高洁和坚韧，同时也表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。這首詩以梅花爲主題，描繪了梅花在寒冷的冬日中獨自綻放的美麗景象。詩人通過對梅花的描繪，表達了自己對美好事物的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了梅花的高潔和堅韌，同時也表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。