瑞鹧鸪 瑞鷓鴣
众芳摇落独鲜妍。
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
寒禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。
衆芳搖落獨鮮妍。
佔盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
寒禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。
分享
译文
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开。占全部风情向小花园。疏影横斜水清浅，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒禽欲下先偷眼，蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸有微吟可相互亲近，不须檀板共金尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百花凋零，獨有梅花迎着寒風昂然盛開。佔全部風情向小花園。疏影橫斜水清淺，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。寒禽欲下先偷眼，蝴蝶如果知道梅花的妍美，定會消魂失魄。幸有微吟可相互親近，不須檀板共金尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
众芳：各种花。鲜妍：鲜艳美丽。风情：风韵。疏影：稀疏的影子。暗香：淡淡的香气。寒禽：寒冷的鸟儿。偷眼：偷看。粉蝶：粉色的蝴蝶。微吟：轻声吟唱。狎：亲近。檀板：檀木制成的拍板，古代乐器。金尊：金制的酒杯。衆芳：各種花。鮮妍：鮮豔美麗。風情：風韻。疏影：稀疏的影子。暗香：淡淡的香氣。寒禽：寒冷的鳥兒。偷眼：偷看。粉蝶：粉色的蝴蝶。微吟：輕聲吟唱。狎：親近。檀板：檀木製成的拍板，古代樂器。金尊：金制的酒杯。
赏析
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开。占全部风情向小花园。疏影横斜水清浅，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒禽欲下先偷眼，蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸有微吟可相互亲近，不须檀板共金尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百花凋零，獨有梅花迎着寒風昂然盛開。佔全部風情向小花園。疏影橫斜水清淺，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。寒禽欲下先偷眼，蝴蝶如果知道梅花的妍美，定會消魂失魄。幸有微吟可相互親近，不須檀板共金尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考