秋怀 秋懷
惠连初拟赋秋怀，病束慵缠几未谐。
湿叶堕丹明晚堑，破云拖粉露晴崖。
先甘衰落归双鬓，已觉清凉入百骸。
试枕离骚校闲品，竹烟杉籁满萧斋。
惠連初擬賦秋懷，病束慵纏幾未諧。
溼葉墮丹明晚塹，破雲拖粉露晴崖。
先甘衰落歸雙鬢，已覺清涼入百骸。
試枕離騷校閒品，竹煙杉籟滿蕭齋。
分享
译文
惠连初拟赋秋怀，病束慵缠几乎不和谐。湿叶随着丹明天晚上沟，破云拖粉露睛崖。先甘衰落回双髩，已经感觉清凉入百骸。试枕离骚校闲品，竹子烟杉籁满萧斋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠連初擬賦秋懷，病束慵纏幾乎不和諧。溼葉隨着丹明天晚上溝，破雲拖粉露睛崖。先甘衰落回雙髩，已經感覺清涼入百骸。試枕離騷校閒品，竹子煙杉籟滿蕭齋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
惠连：南朝诗人谢惠连。病束：因病而身体被束缚。慵缠：懒惰缠绵。未谐：未能如愿。丹明：指夕阳的余晖。晚堑：傍晚的壕沟。破云：被撕破的云朵。拖粉：云朵拖曳着粉色的霞光。露晴：雨后初晴。崖：山崖。先甘衰落：先感到身体衰落的痛苦。归双鬓：头发变白。已觉清凉入百骸：已经感觉到清凉之气遍布全身。离骚：屈原所作的长篇抒情诗。校闲品：比较阅读。竹烟杉籁：竹林和杉树的声音。萧斋：清静的房间。惠連：南朝詩人謝惠連。病束：因病而身體被束縛。慵纏：懶惰纏綿。未諧：未能如願。丹明：指夕陽的餘暉。晚塹：傍晚的壕溝。破雲：被撕破的雲朵。拖粉：雲朵拖曳着粉色的霞光。露晴：雨後初晴。崖：山崖。先甘衰落：先感到身體衰落的痛苦。歸雙鬢：頭髮變白。已覺清涼入百骸：已經感覺到清涼之氣遍佈全身。離騷：屈原所作的長篇抒情詩。校閒品：比較閱讀。竹煙杉籟：竹林和杉樹的聲音。蕭齋：清靜的房間。
赏析
惠连初拟赋秋怀，病束慵缠几乎不和谐。湿叶随着丹明天晚上沟，破云拖粉露睛崖。先甘衰落回双髩，已经感觉清凉入百骸。试枕离骚校闲品，竹子烟杉籁满萧斋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠連初擬賦秋懷，病束慵纏幾乎不和諧。溼葉隨着丹明天晚上溝，破雲拖粉露睛崖。先甘衰落回雙髩，已經感覺清涼入百骸。試枕離騷校閒品，竹子煙杉籟滿蕭齋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考