秋怀 秋懷
霏霏烟雨拂西窗,缃帙披残卧缥缸。
林木细分山去削,水波微动鹤丁桩。
凉沈欲睡何妨纵,静壮诗魔未易降。
搔首旧游堪入画,一樯如练下澄江。
霏霏煙雨拂西窗,緗帙披殘臥縹缸。
林木細分山去削,水波微動鶴丁樁。
涼沈欲睡何妨縱,靜壯詩魔未易降。
搔首舊遊堪入畫,一檣如練下澄江。
分享
译文
霏霏烟雨拂西窗,黄色书籍翻阅残卧青缸。林木细分山去削,水波微微动了动鹤丁桩。凉沉要睡不妨放,静壮诗魔不容易降。搔头老朋友可以到画,一个桅杆如练下澄江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏煙雨拂西窗,黃色書籍翻閱殘臥青缸。林木細分山去削,水波微微動了動鶴丁樁。涼沉要睡不妨放,靜壯詩魔不容易降。搔頭老朋友可以到畫,一個桅杆如練下澄江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋天烟雨蒙蒙的景象,诗人在窗前阅读书籍,四周的林木和山峦显得清晰可见,水波微动,鹤栖息在桩上。诗人感到凉爽,想要入睡,但又难以抵挡诗兴的诱惑。回首往事,美景如画,一帆如练般驶向澄澈的江水。詩中描繪了秋天煙雨濛濛的景象,詩人在窗前閱讀書籍,四周的林木和山巒顯得清晰可見,水波微動,鶴棲息在樁上。詩人感到涼爽,想要入睡,但又難以抵擋詩興的誘惑。回首往事,美景如畫,一帆如練般駛向澄澈的江水。
赏析
霏霏烟雨拂西窗,黄色书籍翻阅残卧青缸。林木细分山去削,水波微微动了动鹤丁桩。凉沉要睡不妨放,静壮诗魔不容易降。搔头老朋友可以到画,一个桅杆如练下澄江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏煙雨拂西窗,黃色書籍翻閱殘臥青缸。林木細分山去削,水波微微動了動鶴丁樁。涼沉要睡不妨放,靜壯詩魔不容易降。搔頭老朋友可以到畫,一個桅杆如練下澄江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考