秋怀 秋懷

qiū huái

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签: 诗词詩詞

霏fēi霏fēi烟yān雨yǔ拂fú西xī窗chuāng,缃xiāng帙zhì披pī残cán卧wò缥piāo缸gāng。

林lín木mù细xì分fēn山shān去qù削xuē,水shuǐ波bō微wēi动dòng鹤hè丁dīng桩zhuāng。

凉liáng沈shěn欲yù睡shuì何hé妨fáng纵zòng,静jìng壮zhuàng诗shī魔mó未wèi易yì降jiàng。

搔sāo首shǒu旧jiù游yóu堪kān入rù画huà,一yī樯qiáng如rú练liàn下xià澄chéng江jiāng。

霏霏烟雨拂西窗,缃帙披残卧缥缸。

林木细分山去削,水波微动鹤丁桩。

凉沈欲睡何妨纵,静壮诗魔未易降。

搔首旧游堪入画,一樯如练下澄江。

霏霏煙雨拂西窗,緗帙披殘臥縹缸。

林木細分山去削,水波微動鶴丁樁。

涼沈欲睡何妨縱,靜壯詩魔未易降。

搔首舊遊堪入畫,一檣如練下澄江。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霏霏烟雨拂西窗,黄色书籍翻阅残卧青缸。林木细分山去削,水波微微动了动鹤丁桩。凉沉要睡不妨放,静壮诗魔不容易降。搔头老朋友可以到画,一个桅杆如练下澄江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏煙雨拂西窗,黃色書籍翻閱殘臥青缸。林木細分山去削,水波微微動了動鶴丁樁。涼沉要睡不妨放,靜壯詩魔不容易降。搔頭老朋友可以到畫,一個桅杆如練下澄江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了秋天烟雨蒙蒙的景象,诗人在窗前阅读书籍,四周的林木和山峦显得清晰可见,水波微动,鹤栖息在桩上。诗人感到凉爽,想要入睡,但又难以抵挡诗兴的诱惑。回首往事,美景如画,一帆如练般驶向澄澈的江水。詩中描繪了秋天煙雨濛濛的景象,詩人在窗前閱讀書籍,四周的林木和山巒顯得清晰可見,水波微動,鶴棲息在樁上。詩人感到涼爽,想要入睡,但又難以抵擋詩興的誘惑。回首往事,美景如畫,一帆如練般駛向澄澈的江水。

赏析

霏霏烟雨拂西窗,黄色书籍翻阅残卧青缸。林木细分山去削,水波微微动了动鹤丁桩。凉沉要睡不妨放,静壮诗魔不容易降。搔头老朋友可以到画,一个桅杆如练下澄江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏煙雨拂西窗,黃色書籍翻閱殘臥青缸。林木細分山去削,水波微微動了動鶴丁樁。涼沉要睡不妨放,靜壯詩魔不容易降。搔頭老朋友可以到畫,一個桅杆如練下澄江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表