平居遣兴 平居遣興
有甚馀闲得解嘲，高慵时把几桯敲。
卑孜晚鸟沉幽语，历剌烟篁露病梢。
草野交游披褐见，神仙书史点朱抄。
皇朝不是甘逃遁，争向心如许与巢。
有甚餘閒得解嘲，高慵時把幾桯敲。
卑孜晚鳥沉幽語，歷剌煙篁露病梢。
草野交遊披褐見，神仙書史點朱抄。
皇朝不是甘逃遁，爭向心如許與巢。
分享
译文
有何闲暇得以自嘲，常常懒散地敲击几案。傍晚鸟儿低沉地鸣叫，穿透烟雾竹林，露水打湿了病态的枝梢。草野间交往的朋友，披着粗布相见，神仙般的人物翻阅着点朱的书籍。皇朝并非甘愿逃避，争相向心如许与巢。有何閒暇得以自嘲，常常懶散地敲擊几案。傍晚鳥兒低沉地鳴叫，穿透煙霧竹林，露水打溼了病態的枝梢。草野間交往的朋友，披着粗布相見，神仙般的人物翻閱着點朱的書籍。皇朝並非甘願逃避，爭相向心如許與巢。
注释
桯：古代的一种击乐器。卑孜：低沉。历剌：穿透。烟篁：烟雾笼罩的竹林。病梢：枯萎的枝梢。披褐：穿着粗布衣服，指贫贱。神仙书史：指古代的书籍。点朱：用朱笔点校。皇朝：指朝廷。甘逃遁：愿意逃避。争向：争相。心如许：如此。巢：鸟巢。桯：古代的一種擊樂器。卑孜：低沉。歷剌：穿透。煙篁：煙霧籠罩的竹林。病梢：枯萎的枝梢。披褐：穿着粗布衣服，指貧賤。神仙書史：指古代的書籍。點朱：用硃筆點校。皇朝：指朝廷。甘逃遁：願意逃避。爭向：爭相。心如許：如此。巢：鳥巢。
赏析
这首诗以平实的语言，描绘了诗人悠闲自得的生活状态。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。同时，诗人也表达了自己虽然身处皇朝，但内心却向往自由自在的生活，不愿被束缚。整首诗意境深远，情感真挚，给人以启迪。這首詩以平實的語言，描繪了詩人悠閒自得的生活狀態。詩中通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。同時，詩人也表達了自己雖然身處皇朝，但內心卻嚮往自由自在的生活，不願被束縛。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以啓迪。