闵师自天台见寄石枕閔師自天台見寄石枕

mǐn shī zì tiān tái jiàn jì shí zhěn

lín bū · sòng

斲zhuó石shí自zì何hé许xǔ，枕zhěn之zhī怀huái赤chì城chéng。

空kōng庐lú复fù蕙huì帐zhàng，旦dàn暮mù白bái云yún生shēng。

斲石自何许，枕之怀赤城。

空庐复蕙帐，旦暮白云生。

斲石自何許，枕之懷赤城。

空廬復蕙帳，旦暮白雲生。

译文

这石头是从哪里来的，用来做枕头，心中怀想赤城山。空荡荡的屋子里挂着香蕙帐子，早晚白云缭绕。這石頭是從哪裏來的，用來做枕頭，心中懷想赤城山。空蕩蕩的屋子裏掛着香蕙帳子，早晚白雲繚繞。

斲：雕刻。赤城：山名，位于今浙江省天台县。空庐：空荡的屋子。蕙帐：用香草装饰的帐子。斲：雕刻。赤城：山名，位於今浙江省天台縣。空廬：空蕩的屋子。蕙帳：用香草裝飾的帳子。

林逋此诗以石枕为引，抒发了对故乡赤城山的思念之情。通过对自然景物的描绘，表现了诗人超然物外的隐逸情怀。林逋此詩以石枕爲引，抒發了對故鄉赤城山的思念之情。通過對自然景物的描繪，表現了詩人超然物外的隱逸情懷。