闵师见写陋容以诗奉答 閔師見寫陋容以詩奉答

mǐn shī jiàn xiě lòu róng yǐ shī fèng dá

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

顾gù我wǒ丘qiū壑hè人rén，烦fán师shī与yǔ之zhī写xiě。

北běi山shān终zhōng日rì悬xuán，风fēng调diào一yī何hé野yě。

林lín僧sēng忽hū焉yān至zhì，欲yù揖yī顷qǐng方fāng罢bà。

复fù有yǒu条tiáo上shàng猿yuán，惊jīng窥kuī未wèi遑huáng下xià。

顾我丘壑人，烦师与之写。

北山终日悬，风调一何野。

林僧忽焉至，欲揖顷方罢。

复有条上猿，惊窥未遑下。

顧我丘壑人，煩師與之寫。

北山終日懸，風調一何野。

林僧忽焉至，欲揖頃方罷。

復有條上猿，驚窺未遑下。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回头我山野人，麻烦老师给他写。北山整天悬，风调一个什么野。林和尚忽然到哪里，想请不久前才结束。又有条上猿，吃惊地看顾不上下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回頭我山野人，麻煩老師給他寫。北山整天懸，風調一個什麼野。林和尚忽然到哪裏，想請不久前才結束。又有條上猿，喫驚地看顧不上下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丘壑：指隐居的山谷；陋容：指简陋的容颜；北山：指北方的山；林僧：指山林中的僧人；揖：作揖，表示敬意；条上猿：指在树枝上的猿猴。丘壑：指隱居的山谷；陋容：指簡陋的容顏；北山：指北方的山；林僧：指山林中的僧人；揖：作揖，表示敬意；條上猿：指在樹枝上的猿猴。

赏析

回头我山野人，麻烦老师给他写。北山整天悬，风调一个什么野。林和尚忽然到哪里，想请不久前才结束。又有条上猿，吃惊地看顾不上下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回頭我山野人，麻煩老師給他寫。北山整天懸，風調一個什麼野。林和尚忽然到哪裏，想請不久前才結束。又有條上猿，喫驚地看顧不上下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表