梅花 梅花
吟怀长恨负芳时,为见梅花辄入诗。
雪后园林才半树,水边篱落忽横枝。
人怜红艳多应俗,天与清香似有私。
堪笑胡雏亦风味,解将声调角中吹。
吟懷長恨負芳時,爲見梅花輒入詩。
雪後園林才半樹,水邊籬落忽橫枝。
人憐紅豔多應俗,天與清香似有私。
堪笑胡雛亦風味,解將聲調角中吹。
分享
译文
吟怀长恨负芳时,当看到梅花就入诗。雪后园林才半树,水边篱笆忽然横枝。人怜红艳多响应习惯,天和清香似有私。堪笑胡雏也风味,解将声调角中吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟懷長恨負芳時,當看到梅花就入詩。雪後園林才半樹,水邊籬笆忽然橫枝。人憐紅豔多響應習慣,天和清香似有私。堪笑胡雛也風味,解將聲調角中吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞美梅花的高洁,表达了诗人对梅花品格的推崇。'吟怀长恨负芳时'指诗人常常遗憾自己没有在梅花盛开之时尽情欣赏。'为见梅花辄入诗'说明诗人经常以梅花为题材作诗。'雪后园林才半树,水边篱落忽横枝'描绘了梅花在雪后的清冷景象。'人怜红艳多应俗,天与清香似有私'指出红梅虽然艳丽却过于俗气,而梅花清香则被上天所偏爱。'堪笑胡雏亦风味,解将声调角中吹'讽刺那些不懂梅花高洁的人,即使吹奏角声也无法理解梅花的韵味。此詩讚美梅花的高潔,表達了詩人對梅花品格的推崇。'吟懷長恨負芳時'指詩人常常遺憾自己沒有在梅花盛開之時盡情欣賞。'爲見梅花輒入詩'說明詩人經常以梅花爲題材作詩。'雪後園林才半樹,水邊籬落忽橫枝'描繪了梅花在雪後的清冷景象。'人憐紅豔多應俗,天與清香似有私'指出紅梅雖然豔麗卻過於俗氣,而梅花清香則被上天所偏愛。'堪笑胡雛亦風味,解將聲調角中吹'諷刺那些不懂梅花高潔的人,即使吹奏角聲也無法理解梅花的韻味。
赏析
吟怀长恨负芳时,当看到梅花就入诗。雪后园林才半树,水边篱笆忽然横枝。人怜红艳多响应习惯,天和清香似有私。堪笑胡雏也风味,解将声调角中吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟懷長恨負芳時,當看到梅花就入詩。雪後園林才半樹,水邊籬笆忽然橫枝。人憐紅豔多響應習慣,天和清香似有私。堪笑胡雛也風味,解將聲調角中吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考