梅花 梅花
小园烟景正凄迷，阵阵寒香压麝脐。
湖水倒窥疏影动，屋檐斜入一枝低。
画工空向闲时看，诗客休征故事题。
惭愧黄鹂与蝴蝶，只知春色在桃溪。
小園煙景正悽迷，陣陣寒香壓麝臍。
湖水倒窺疏影動，屋檐斜入一枝低。
畫工空向閒時看，詩客休徵故事題。
慚愧黃鸝與蝴蝶，只知春色在桃溪。
分享
译文
小花园烟量正凄迷，阵阵冷香压麝脐。湖水倒看疏影动，屋檐上斜入一支低。画工空向空闲时间看，诗客休征故事题。惭愧黄鹂和蝴蝶，只知道春天的景色在桃花溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園煙量正悽迷，陣陣冷香壓麝臍。湖水倒看疏影動，屋檐上斜入一支低。畫工空向空閒時間看，詩客休徵故事題。慚愧黃鸝和蝴蝶，只知道春天的景色在桃花溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘烟景’指朦胧的景色，‘寒香’形容梅花散发出的清冷香气，‘麝脐’比喻香气的浓郁。‘疏影’指梅花稀疏的影子，‘斜入’形容梅花枝条倾斜进入屋檐。‘画工’指画家，‘诗客’指诗人，‘故事题’指描写梅花的故事。‘惭愧’表达诗人对黄鹂和蝴蝶只知春色在桃溪而不识梅花的感慨。詩中‘煙景’指朦朧的景色，‘寒香’形容梅花散發出的清冷香氣，‘麝臍’比喻香氣的濃郁。‘疏影’指梅花稀疏的影子，‘斜入’形容梅花枝條傾斜進入屋檐。‘畫工’指畫家，‘詩客’指詩人，‘故事題’指描寫梅花的故事。‘慚愧’表達詩人對黃鸝和蝴蝶只知春色在桃溪而不識梅花的感慨。
赏析
小花园烟量正凄迷，阵阵冷香压麝脐。湖水倒看疏影动，屋檐上斜入一支低。画工空向空闲时间看，诗客休征故事题。惭愧黄鹂和蝴蝶，只知道春天的景色在桃花溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園煙量正悽迷，陣陣冷香壓麝臍。湖水倒看疏影動，屋檐上斜入一支低。畫工空向空閒時間看，詩客休徵故事題。慚愧黃鸝和蝴蝶，只知道春天的景色在桃花溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考