梅花 梅花

méi huā

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签: 诗词詩詞

几jǐ回huí山shān脚jiǎo又yòu江jiāng头tóu,绕rào着zhe孤gū芳fāng看kàn不bù休xiū。

一yī味wèi清qīng新xīn无wú我wǒ爱ài,十shí分fēn孤gū静jìng与yǔ伊yī愁chóu。

任rèn教jiào月yuè老lǎo须xū微wēi见jiàn,却què为wèi春chūn寒hán得dé少shǎo留liú。

终zhōng共gòng公gōng言yán数shù来lái者zhě,海hǎi棠táng端duān的de免miǎn包bāo羞xiū。

几回山脚又江头,绕着孤芳看不休。

一味清新无我爱,十分孤静与伊愁。

任教月老须微见,却为春寒得少留。

终共公言数来者,海棠端的免包羞。

幾回山腳又江頭,繞着孤芳看不休。

一味清新無我愛,十分孤靜與伊愁。

任教月老須微見,卻爲春寒得少留。

終共公言數來者,海棠端的免包羞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多少次山脚又上游,绕着孤芳看不停。一味清新无我爱,十分孤独静与伊愁。任教月老必须暗示,拒绝为春季寒冷得少留。最终共公说了来的,海棠端的避免蒙羞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少次山腳又上游,繞着孤芳看不停。一味清新無我愛,十分孤獨靜與伊愁。任教月老必須暗示,拒絕爲春季寒冷得少留。最終共公說了來的,海棠端的避免蒙羞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人多次前往山脚和江头观赏梅花,梅花清新脱俗,独立孤傲,诗人对梅花产生了深深的喜爱。'月老'指月下老人,负责牵红线,此处用月老微见寓意梅花的稀有。'春寒'指春天的寒冷,使得梅花开放时间短暂。最后两句用海棠来对比梅花,表达了对梅花高洁的赞赏。詩中描述了詩人多次前往山腳和江頭觀賞梅花,梅花清新脫俗,獨立孤傲,詩人對梅花產生了深深的喜愛。'月老'指月下老人,負責牽紅線,此處用月老微見寓意梅花的稀有。'春寒'指春天的寒冷,使得梅花開放時間短暫。最後兩句用海棠來對比梅花,表達了對梅花高潔的讚賞。

赏析

多少次山脚又上游,绕着孤芳看不停。一味清新无我爱,十分孤独静与伊愁。任教月老必须暗示,拒绝为春季寒冷得少留。最终共公说了来的,海棠端的避免蒙羞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少次山腳又上游,繞着孤芳看不停。一味清新無我愛,十分孤獨靜與伊愁。任教月老必須暗示,拒絕爲春季寒冷得少留。最終共公說了來的,海棠端的避免蒙羞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表