梅花二首 梅花二首
宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。
不辞日日旁边立,长愿年年末上看。
蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初干。
香萏独酌聊为寿,从此群芳兴亦阑。
宿靄相粘凍雪殘,一枝深映竹叢寒。
不辭日日旁邊立,長願年年末上看。
蕊訝粉綃裁太碎,蒂疑紅蠟綴初幹。
香萏獨酌聊爲壽,從此羣芳興亦闌。
分享
译文
宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。不辞天天旁边边立,长希望年年末上看。蕊惊讶粉薄纱裁太碎,蒂疑心红蜡缀初干。香萏独自喝酒聊为长寿,从这群芳兴也尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿靄相粘凍雪殘,一枝深映竹叢寒。不辭天天旁邊邊立,長希望年年末上看。蕊驚訝粉薄紗裁太碎,蒂疑心紅蠟綴初幹。香萏獨自喝酒聊爲長壽,從這羣芳興也盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为主题,描绘了梅花在严寒中的坚韧与美丽。首联写梅花与残雪相粘,映衬在竹丛之中,展现了梅花的孤高。颔联表达了梅花不辞辛劳,愿年年岁岁都开放,凸显其坚韧不拔的精神。颈联以梅花的花瓣和花蒂比喻,赞美其精致与美丽。尾联以梅花自酌为寿,暗示梅花的高洁与孤芳自赏。本詩以梅花爲主題,描繪了梅花在嚴寒中的堅韌與美麗。首聯寫梅花與殘雪相粘,映襯在竹叢之中,展現了梅花的孤高。頷聯表達了梅花不辭辛勞,願年年歲歲都開放,凸顯其堅韌不拔的精神。頸聯以梅花的花瓣和花蒂比喻,讚美其精緻與美麗。尾聯以梅花自酌爲壽,暗示梅花的高潔與孤芳自賞。
赏析
宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。不辞天天旁边边立,长希望年年末上看。蕊惊讶粉薄纱裁太碎,蒂疑心红蜡缀初干。香萏独自喝酒聊为长寿,从这群芳兴也尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿靄相粘凍雪殘,一枝深映竹叢寒。不辭天天旁邊邊立,長希望年年末上看。蕊驚訝粉薄紗裁太碎,蒂疑心紅蠟綴初幹。香萏獨自喝酒聊爲長壽,從這羣芳興也盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考