梅花二首 梅花二首

méi huā èr shǒu

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签: 诗词詩詞

宿sù霭ǎi相xiāng粘zhān冻dòng雪xuě残cán,一yī枝zhī深shēn映yìng竹zhú丛cóng寒hán。

不bù辞cí日rì日rì旁páng边biān立lì,长zhǎng愿yuàn年nián年nián末mò上shàng看kàn。

蕊ruǐ讶yà粉fěn绡xiāo裁cái太tài碎suì,蒂dì疑yí红hóng蜡là缀zhuì初chū干gàn。

香xiāng萏dàn独dú酌zhuó聊liáo为wèi寿shòu,从cóng此cǐ群qún芳fāng兴xīng亦yì阑lán。

宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。

不辞日日旁边立,长愿年年末上看。

蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初干。

香萏独酌聊为寿,从此群芳兴亦阑。

宿靄相粘凍雪殘,一枝深映竹叢寒。

不辭日日旁邊立,長願年年末上看。

蕊訝粉綃裁太碎,蒂疑紅蠟綴初幹。

香萏獨酌聊爲壽,從此羣芳興亦闌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。不辞天天旁边边立,长希望年年末上看。蕊惊讶粉薄纱裁太碎,蒂疑心红蜡缀初干。香萏独自喝酒聊为长寿,从这群芳兴也尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿靄相粘凍雪殘,一枝深映竹叢寒。不辭天天旁邊邊立,長希望年年末上看。蕊驚訝粉薄紗裁太碎,蒂疑心紅蠟綴初幹。香萏獨自喝酒聊爲長壽,從這羣芳興也盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以梅花为主题,描绘了梅花在严寒中的坚韧与美丽。首联写梅花与残雪相粘,映衬在竹丛之中,展现了梅花的孤高。颔联表达了梅花不辞辛劳,愿年年岁岁都开放,凸显其坚韧不拔的精神。颈联以梅花的花瓣和花蒂比喻,赞美其精致与美丽。尾联以梅花自酌为寿,暗示梅花的高洁与孤芳自赏。本詩以梅花爲主題,描繪了梅花在嚴寒中的堅韌與美麗。首聯寫梅花與殘雪相粘,映襯在竹叢之中,展現了梅花的孤高。頷聯表達了梅花不辭辛勞,願年年歲歲都開放,凸顯其堅韌不拔的精神。頸聯以梅花的花瓣和花蒂比喻,讚美其精緻與美麗。尾聯以梅花自酌爲壽,暗示梅花的高潔與孤芳自賞。

赏析

宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。不辞天天旁边边立,长希望年年末上看。蕊惊讶粉薄纱裁太碎,蒂疑心红蜡缀初干。香萏独自喝酒聊为长寿,从这群芳兴也尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿靄相粘凍雪殘,一枝深映竹叢寒。不辭天天旁邊邊立,長希望年年末上看。蕊驚訝粉薄紗裁太碎,蒂疑心紅蠟綴初幹。香萏獨自喝酒聊爲長壽,從這羣芳興也盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表