留题李休山居 留題李休山居

liú tí lǐ xiū shān jū

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

俗sú口kǒu喧xuān喧xuān利lì与yǔ名míng，到dào君jūn风fēng品pǐn即jí难nán凭píng。

曾céng将jiāng五wǔ老lǎo关guān秋qiū梦mèng，只zhǐ爱ài南nán薰xūn是shì正zhèng声shēng。

鸟niǎo恋liàn药yào棚péng长zhǎng独dú立lì，树shù欺qī诗shī壁bì半bàn旁páng生shēng。

公gōng车chē便biàn不bù能néng征zhēng出chū，搔sāo首shǒu吾wú皇huáng负fù圣shèng明míng。

俗口喧喧利与名，到君风品即难凭。

曾将五老关秋梦，只爱南薰是正声。

鸟恋药棚长独立，树欺诗壁半旁生。

公车便不能征出，搔首吾皇负圣明。

俗口喧喧利與名，到君風品即難憑。

曾將五老關秋夢，只愛南薰是正聲。

鳥戀藥棚長獨立，樹欺詩壁半旁生。

公車便不能徵出，搔首吾皇負聖明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一般人喧喧利和名，到您的风品就难凭。曾将五老关秋梦，只爱南薰是正声。鸟恋药棚长独立，树欺骗诗壁半旁生。公交车就不能证明出，首先我皇圣明搔背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一般人喧喧利和名，到您的風品就難憑。曾將五老關秋夢，只愛南薰是正聲。鳥戀藥棚長獨立，樹欺騙詩壁半旁生。公交車就不能證明出，首先我皇聖明搔背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 俗口喧喧：世俗之口纷纷喧哗。2. 利与名：利益和名声。3. 君风品：您的风采品德。4. 五老：指五老峰，此处代指山林美景。5. 南薰：指南风，象征清正之声。6. 公车：古代官车，此处指朝廷征召。7. 搔首：焦急不安的样子。8. 吾皇负圣明：表示遗憾皇帝未能理解您的才华。1. 俗口喧喧：世俗之口紛紛喧譁。2. 利與名：利益和名聲。3. 君風品：您的風采品德。4. 五老：指五老峯，此處代指山林美景。5. 南薰：指南風，象徵清正之聲。6. 公車：古代官車，此處指朝廷徵召。7. 搔首：焦急不安的樣子。8. 吾皇負聖明：表示遺憾皇帝未能理解您的才華。

赏析

一般人喧喧利和名，到您的风品就难凭。曾将五老关秋梦，只爱南薰是正声。鸟恋药棚长独立，树欺骗诗壁半旁生。公交车就不能证明出，首先我皇圣明搔背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一般人喧喧利和名，到您的風品就難憑。曾將五老關秋夢，只愛南薰是正聲。鳥戀藥棚長獨立，樹欺騙詩壁半旁生。公交車就不能證明出，首先我皇聖明搔背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表