历阳寄金陵衍上人 歷陽寄金陵衍上人

lì yáng jì jīn líng yǎn shàng rén

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

藓xiǎn晕yūn莎shā丛cóng古gǔ石shí房fáng，寺sì和hé松sōng竹zhú背bèi秋qiū冈gāng。

骚sāo吟yín未wèi断duàn云yún生shēng褐hè，梵fàn偈jì重zhòng开kāi月yuè照zhào得dé。

五wǔ老lǎo旧jiù游yóu应yīng悄qiāo默mò，六liù朝cháo闲xián事shì肯kěn悲bēi凉liáng。

西xī州zhōu独dú客kè心xīn摇yáo甚shèn，抹mǒ碧bì江jiāng天tiān鸟niǎo一yī行xíng。

藓晕莎丛古石房，寺和松竹背秋冈。

骚吟未断云生褐，梵偈重开月照得。

五老旧游应悄默，六朝闲事肯悲凉。

西州独客心摇甚，抹碧江天鸟一行。

蘚暈莎叢古石房，寺和松竹背秋岡。

騷吟未斷雲生褐，梵偈重開月照得。

五老舊遊應悄默，六朝閒事肯悲涼。

西州獨客心搖甚，抹碧江天鳥一行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

藓晕莎丛古石房，寺和松竹背秋冈。骚吟不断云生褐色，梵偈重开月亮照得。五老老朋友应寂静沉默，六朝闲事肯悲凉。西州只有客人心里有些很，抹绿色江苏天鸟一行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘚暈莎叢古石房，寺和松竹背秋岡。騷吟不斷雲生褐色，梵偈重開月亮照得。五老老朋友應寂靜沉默，六朝閒事肯悲涼。西州只有客人心裏有些很，抹綠色江蘇天鳥一行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

藓晕莎丛：指石房周围的苔藓和莎草。古石房：古老的石制房屋。寺和松竹：寺庙与松竹相映成趣。骚吟：指吟咏诗歌。梵偈：佛教的经文。五老：指五老峰，也代指过去的老朋友。六朝：指南朝的六个朝代，代指过去的往事。西州独客：指自己孤独地在西州。抹碧江天：指江水清澈，天空碧蓝。鸟一行：一行鸟儿飞过。蘚暈莎叢：指石房周圍的苔蘚和莎草。古石房：古老的石制房屋。寺和松竹：寺廟與松竹相映成趣。騷吟：指吟詠詩歌。梵偈：佛教的經文。五老：指五老峯，也代指過去的老朋友。六朝：指南朝的六個朝代，代指過去的往事。西州獨客：指自己孤獨地在西州。抹碧江天：指江水清澈，天空碧藍。鳥一行：一行鳥兒飛過。

赏析

藓晕莎丛古石房，寺和松竹背秋冈。骚吟不断云生褐色，梵偈重开月亮照得。五老老朋友应寂静沉默，六朝闲事肯悲凉。西州只有客人心里有些很，抹绿色江苏天鸟一行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘚暈莎叢古石房，寺和松竹背秋岡。騷吟不斷雲生褐色，梵偈重開月亮照得。五老老朋友應寂靜沉默，六朝閒事肯悲涼。西州只有客人心裏有些很，抹綠色江蘇天鳥一行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表