将归四明夜坐话别任君 將歸四明夜坐話別任君
酒酣相向坐,别泪湿吟衣。
半夜月欲落,千山人忆归。
乱尘终古在,长瀑倚云飞。
明日重携手,前期易得违。
酒酣相向坐,別淚溼吟衣。
半夜月欲落,千山人憶歸。
亂塵終古在,長瀑倚雲飛。
明日重攜手,前期易得違。
分享
译文
饮酒相对坐下,另外泪湿呻吟衣。半夜月想落,千人忆归。乱尘永远在,长瀑布倚云飞。明天再次携手,前期易得违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飲酒相對坐下,另外淚溼呻吟衣。半夜月想落,千人憶歸。亂塵永遠在,長瀑布倚雲飛。明天再次攜手,前期易得違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘酒酣相向坐’描绘了与友人畅饮的情景,‘别泪湿吟衣’表达了离别时的悲伤。‘半夜月欲落’描绘了深夜的寂静与孤独,‘千山人忆归’反映了归乡的渴望。‘乱尘终古在’表达了对尘世纷扰的感慨,‘长瀑倚云飞’则描绘了一幅壮丽的山水画面。‘明日重携手’表达了期待再次相聚的愿望,‘前期易得违’则是对过去相聚时光的怀念。詩中‘酒酣相向坐’描繪了與友人暢飲的情景,‘別淚溼吟衣’表達了離別時的悲傷。‘半夜月欲落’描繪了深夜的寂靜與孤獨,‘千山人憶歸’反映了歸鄉的渴望。‘亂塵終古在’表達了對塵世紛擾的感慨,‘長瀑倚雲飛’則描繪了一幅壯麗的山水畫面。‘明日重攜手’表達了期待再次相聚的願望,‘前期易得違’則是對過去相聚時光的懷念。
赏析
饮酒相对坐下,另外泪湿呻吟衣。半夜月想落,千人忆归。乱尘永远在,长瀑布倚云飞。明天再次携手,前期易得违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飲酒相對坐下,另外淚溼呻吟衣。半夜月想落,千人憶歸。亂塵永遠在,長瀑布倚雲飛。明天再次攜手,前期易得違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考