寄西山勤道人 寄西山勤道人

jì xī shān qín dào rén

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān竺zhú山shān深shēn桂guì子zi丹dān，白bái猿yuán啼tí在zài白bái云yún间jiān。

死sǐ生shēng不bù出chū千qiān门mén事shì，坐zuò卧wò无wú如rú一yī室shì闲xián。

谁shuí伴bàn锡xī痕hén过guò寂jì历lì，自zì凭píng茶chá色sè对duì孱càn颜yán。

忘wàng机jī亦yì有yǒu庞páng居jū士shì，园yuán井jǐng萧xiāo疏shū病bìng掩yǎn关guān。

天竺山深桂子丹，白猿啼在白云间。

死生不出千门事，坐卧无如一室闲。

谁伴锡痕过寂历，自凭茶色对孱颜。

忘机亦有庞居士，园井萧疏病掩关。

天竺山深桂子丹，白猿啼在白雲間。

死生不出千門事，坐臥無如一室閒。

誰伴錫痕過寂歷，自憑茶色對孱顏。

忘機亦有龐居士，園井蕭疏病掩關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天竺山深桂子丹，白猿啼在白云间。生死不出千门事，坐在没有像一个闲散。谁伴锡痕过寂静，自从凭借茶汤对屏颜。忘记机也有庞居士，园井萧疏病掩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天竺山深桂子丹，白猿啼在白雲間。生死不出千門事，坐在沒有像一個閒散。誰伴錫痕過寂靜，自從憑藉茶湯對屏顏。忘記機也有龐居士，園井蕭疏病掩關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天竺山：古代对印度的称呼，这里指深山。桂子：桂花。丹：红色。白猿：传说中的一种神兽。白云间：云雾缭绕的山间。千门事：世间纷扰之事。一室闲：指隐居的生活。锡痕：锡杖的痕迹，指僧人。寂历：寂静孤独。孱颜：瘦弱的面容。忘机：忘却世俗烦恼。庞居士：指唐代居士庞蕴。园井：园中的井。萧疏：荒凉冷落。病掩关：因病而闭门不出。天竺山：古代對印度的稱呼，這裏指深山。桂子：桂花。丹：紅色。白猿：傳說中的一種神獸。白雲間：雲霧繚繞的山間。千門事：世間紛擾之事。一室閒：指隱居的生活。錫痕：錫杖的痕跡，指僧人。寂歷：寂靜孤獨。孱顏：瘦弱的面容。忘機：忘卻世俗煩惱。龐居士：指唐代居士龐蘊。園井：園中的井。蕭疏：荒涼冷落。病掩關：因病而閉門不出。

赏析

天竺山深桂子丹，白猿啼在白云间。生死不出千门事，坐在没有像一个闲散。谁伴锡痕过寂静，自从凭借茶汤对屏颜。忘记机也有庞居士，园井萧疏病掩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天竺山深桂子丹，白猿啼在白雲間。生死不出千門事，坐在沒有像一個閒散。誰伴錫痕過寂靜，自從憑藉茶湯對屏顏。忘記機也有龐居士，園井蕭疏病掩關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表