寄辇下传神法相大师 寄輦下傳神法相大師
禁寺诸供奉,如师艺学稀。
粉轻昏古本,罢重拆秋衣。
净{左卤右兼}生瓶晕,连阴长竹围。
算应支遁马,毛骨苦无肥。
禁寺諸供奉,如師藝學稀。
粉輕昏古本,罷重拆秋衣。
淨{左滷右兼}生瓶暈,連陰長竹圍。
算應支遁馬,毛骨苦無肥。
分享
译文
禁寺各供奉,如果老师学学稀。粉轻昏古本,罢除重拆秋衣。净{左卤右手兼}生瓶晕,连阴长竹围。计算应支遁马,毛骨苦于没有肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁寺各供奉,如果老師學學稀。粉輕昏古本,罷除重拆秋衣。淨{左滷右手兼}生瓶暈,連陰長竹圍。計算應支遁馬,毛骨苦於沒有肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了禁寺中的供奉们,特别是对法相大师的技艺赞叹。‘粉轻昏古本’意指法相大师的画技高超,如同古画般晕染。‘净{左卤右兼}生瓶晕’中的‘净’字应为‘靜’,意为宁静,‘靜’字左右结构中‘卤’为‘卤’字,‘瓶晕’指画中瓶子的晕染效果。‘连阴长竹围’形容环境清幽,‘支遁马’指支遁法师骑的马,‘毛骨苦无肥’则形容马因苦行而瘦弱。本詩描寫了禁寺中的供奉們,特別是對法相大師的技藝讚歎。‘粉輕昏古本’意指法相大師的畫技高超,如同古畫般暈染。‘淨{左滷右兼}生瓶暈’中的‘淨’字應爲‘靜’,意爲寧靜,‘靜’字左右結構中‘滷’爲‘滷’字,‘瓶暈’指畫中瓶子的暈染效果。‘連陰長竹圍’形容環境清幽,‘支遁馬’指支遁法師騎的馬,‘毛骨苦無肥’則形容馬因苦行而瘦弱。
赏析
禁寺各供奉,如果老师学学稀。粉轻昏古本,罢除重拆秋衣。净{左卤右手兼}生瓶晕,连阴长竹围。计算应支遁马,毛骨苦于没有肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁寺各供奉,如果老師學學稀。粉輕昏古本,罷除重拆秋衣。淨{左滷右手兼}生瓶暈,連陰長竹圍。計算應支遁馬,毛骨苦於沒有肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考