寄临川司理赵时校书 寄臨川司理趙時校書
远宦风波隔,归期岁月频。
天形孤鸟晚,烟色大江春。
驿路向山郭,船樯留估人。
高台望不极,空使鬓华新。
遠宦風波隔,歸期歲月頻。
天形孤鳥晚,煙色大江春。
驛路向山郭,船檣留估人。
高臺望不極,空使鬢華新。
分享
译文
远场风波隔,回来的日期时间频繁。天形孤鸟晚,烟呈长江春。大路向山郭,船桅杆留估人。高台望不尽,空使鬓华新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠場風波隔,回來的日期時間頻繁。天形孤鳥晚,煙呈長江春。大路向山郭,船桅杆留估人。高臺望不盡,空使鬢華新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
远宦风波隔:远离家乡的官场生活,风波不断,难以预知。归期岁月频:回家的日子总是期待又漫长。天形孤鸟晚:天空中的孤鸟在傍晚时分显得格外孤独。烟色大江春:江面上烟雾缭绕,春天的气息扑面而来。驿路向山郭:通往山城的驿道。船樯留估人:船上的人留在了估人那里。高台望不极:站在高台上望去,看不到尽头。空使鬓华新:却只是让白发增多,岁月无情的痕迹。遠宦風波隔:遠離家鄉的官場生活,風波不斷,難以預知。歸期歲月頻:回家的日子總是期待又漫長。天形孤鳥晚:天空中的孤鳥在傍晚時分顯得格外孤獨。煙色大江春:江面上煙霧繚繞,春天的氣息撲面而來。驛路向山郭:通往山城的驛道。船檣留估人:船上的人留在了估人那裏。高臺望不極:站在高臺上望去,看不到盡頭。空使鬢華新:卻只是讓白髮增多,歲月無情的痕跡。
赏析
远场风波隔,回来的日期时间频繁。天形孤鸟晚,烟呈长江春。大路向山郭,船桅杆留估人。高台望不尽,空使鬓华新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠場風波隔,回來的日期時間頻繁。天形孤鳥晚,煙呈長江春。大路向山郭,船桅杆留估人。高臺望不盡,空使鬢華新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考