寄呈张元礼 寄呈張元禮

jì chéng zhāng yuán lǐ

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn栖qī枳zhǐ棘jí官guān将jiāng满mǎn，我wǒ住zhù蓬péng蒿hāo岁suì正zhèng穷qióng。

驷sì马mǎ交jiāo游yóu从cóng此cǐ少shǎo，一yī瓢piáo生shēng事shì不bù胜shèng空kōng。

衡héng门mén但dàn枕zhěn盈yíng盈yíng水shuǐ，群qún木mù方fāng摇yáo摵shè摵shè风fēng。

若ruò念niàn故gù人rén兼jiān久jiǔ病bìng，公gōng余yú无wú惜xī寄jì诗shī筒tǒng。

君栖枳棘官将满，我住蓬蒿岁正穷。

驷马交游从此少，一瓢生事不胜空。

衡门但枕盈盈水，群木方摇摵摵风。

若念故人兼久病，公余无惜寄诗筒。

君棲枳棘官將滿，我住蓬蒿歲正窮。

駟馬交遊從此少，一瓢生事不勝空。

衡門但枕盈盈水，羣木方搖摵摵風。

若念故人兼久病，公餘無惜寄詩筒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你住在荆棘官将满，我居住在蓬蒿岁正无穷。驷马交往从此少，一瓢生行事不胜空。衡门只枕头盈盈水，群树正在动摇摵摵风。如果想念旧人兼病了很久，你我没有珍惜寄诗筒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你住在荊棘官將滿，我居住在蓬蒿歲正無窮。駟馬交往從此少，一瓢生行事不勝空。衡門只枕頭盈盈水，羣樹正在動搖摵摵風。如果想念舊人兼病了很久，你我沒有珍惜寄詩筒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枳棘：比喻艰难险恶的环境。蓬蒿：野草，比喻贫贱。衡门：简陋的房屋。盈盈水：形容水清澈。摵摵风：形容风声。此诗表达了诗人对友人张元礼的思念之情，同时也反映了诗人自己的境遇。枳棘：比喻艱難險惡的環境。蓬蒿：野草，比喻貧賤。衡門：簡陋的房屋。盈盈水：形容水清澈。摵摵風：形容風聲。此詩表達了詩人對友人張元禮的思念之情，同時也反映了詩人自己的境遇。

赏析

你住在荆棘官将满，我居住在蓬蒿岁正无穷。驷马交往从此少，一瓢生行事不胜空。衡门只枕头盈盈水，群树正在动摇摵摵风。如果想念旧人兼病了很久，你我没有珍惜寄诗筒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你住在荊棘官將滿，我居住在蓬蒿歲正無窮。駟馬交往從此少，一瓢生行事不勝空。衡門只枕頭盈盈水，羣樹正在動搖摵摵風。如果想念舊人兼病了很久，你我沒有珍惜寄詩筒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表