淮甸南游 淮甸南遊

huái diān nán yóu

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ许xǔ摇yáo鞭biān兴xīng，淮huái天tiān晚wǎn景jǐng中zhōng。

树shù林lín兼jiān雨yǔ黑hēi，草cǎo实shí着zhe霜shuāng红hóng。

胆dǎn气qì谁shuí怜lián侠xiá，衣yī装zhuāng自zì笑xiào戎róng。

寒hán威wēi敢gǎn相xiāng掉diào，猎liè猎liè酒jiǔ旗qí风fēng。

几许摇鞭兴，淮天晚景中。

树林兼雨黑，草实着霜红。

胆气谁怜侠，衣装自笑戎。

寒威敢相掉，猎猎酒旗风。

幾許搖鞭興，淮天晚景中。

樹林兼雨黑，草實着霜紅。

膽氣誰憐俠，衣裝自笑戎。

寒威敢相掉，獵獵酒旗風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几许摇鞭兴，淮天晚景中。树林兼降黑，草实着霜红。胆量谁怜侠，衣服从笑戎。寒威敢互相掉，猎人打猎酒旗风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾許搖鞭興，淮天晚景中。樹林兼降黑，草實着霜紅。膽量誰憐俠，衣服從笑戎。寒威敢互相掉，獵人打獵酒旗風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮甸：淮河流域的平原地带；摇鞭：指骑马出行；淮天：淮河的天空；兼雨黑：指树林中雨水与阴影交织；草实着霜红：草籽被霜覆盖呈现出红色；胆气谁怜侠：没有人理解这位侠士的勇气；衣装自笑戎：穿着战袍自己都觉得好笑；寒威敢相掉：面对寒冷的气候也毫不畏惧；猎猎酒旗风：风中猎猎作响的酒旗。淮甸：淮河流域的平原地帶；搖鞭：指騎馬出行；淮天：淮河的天空；兼雨黑：指樹林中雨水與陰影交織；草實着霜紅：草籽被霜覆蓋呈現出紅色；膽氣誰憐俠：沒有人理解這位俠士的勇氣；衣裝自笑戎：穿着戰袍自己都覺得好笑；寒威敢相掉：面對寒冷的氣候也毫不畏懼；獵獵酒旗風：風中獵獵作響的酒旗。

赏析

几许摇鞭兴，淮天晚景中。树林兼降黑，草实着霜红。胆量谁怜侠，衣服从笑戎。寒威敢互相掉，猎人打猎酒旗风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾許搖鞭興，淮天晚景中。樹林兼降黑，草實着霜紅。膽量誰憐俠，衣服從笑戎。寒威敢互相掉，獵人打獵酒旗風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表