湖上晚归 湖上晚歸

hú shàng wǎn guī

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签: 诗词詩詞

卧wò枕zhěn船chuán舷xián归guī思sī清qīng,望wàng中zhōng浑hún恐kǒng是shì蓬péng瀛yíng。

桥qiáo横héng水shuǐ木mù已yǐ秋qiū色sè,赤chì倚yǐ云yún峰fēng正zhèng晚wǎn晴qíng。

翠cuì羽yǔ湿shī飞fēi如rú见jiàn避bì,红hóng蕖qú香xiāng袅niǎo似shì相xiāng迎yíng。

依yī稀xī渐jiàn近jìn诛zhū茅máo地dì,鸡jī犬quǎn林lín萝luó隐yǐn隐yǐn声shēng。

卧枕船舷归思清,望中浑恐是蓬瀛。

桥横水木已秋色,赤倚云峰正晚晴。

翠羽湿飞如见避,红蕖香袅似相迎。

依稀渐近诛茅地,鸡犬林萝隐隐声。

臥枕船舷歸思清,望中渾恐是蓬瀛。

橋橫水木已秋色,赤倚雲峯正晚晴。

翠羽溼飛如見避,紅蕖香嫋似相迎。

依稀漸近誅茅地,雞犬林蘿隱隱聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卧枕船船归思清,望中浑恐怕是蓬瀛。桥横水木已秋色,红色在云峰正晚晴。翠鸟的羽毛飞如见避湿,红蕖香袅袅似接。依稀逐渐接近铲除茅草地,鸡犬林萝隐隐声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臥枕船船歸思清,望中渾恐怕是蓬瀛。橋橫水木已秋色,紅色在雲峯正晚晴。翠鳥的羽毛飛如見避溼,紅蕖香嫋嫋似接。依稀逐漸接近剷除茅草地,雞犬林蘿隱隱聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蓬瀛:传说中的仙境。水木:指水边的树木。赤倚:红色的山峦。翠羽:翠绿色的鸟羽。红蕖:红色的荷花。诛茅地:指生长茅草的地方,这里指家。蓬瀛:傳說中的仙境。水木:指水邊的樹木。赤倚:紅色的山巒。翠羽:翠綠色的鳥羽。紅蕖:紅色的荷花。誅茅地:指生長茅草的地方,這裏指家。

赏析

卧枕船船归思清,望中浑恐怕是蓬瀛。桥横水木已秋色,红色在云峰正晚晴。翠鸟的羽毛飞如见避湿,红蕖香袅袅似接。依稀逐渐接近铲除茅草地,鸡犬林萝隐隐声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臥枕船船歸思清,望中渾恐怕是蓬瀛。橋橫水木已秋色,紅色在雲峯正晚晴。翠鳥的羽毛飛如見避溼,紅蕖香嫋嫋似接。依稀逐漸接近剷除茅草地,雞犬林蘿隱隱聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表