湖山小隐 湖山小隱

hú shān xiǎo yǐn

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

衡héng门mén邻lín晚wǎn岛dǎo，环huán堵dǔ背bèi寒hán岗gǎng。

片piàn月yuè通tōng萝luó径jìng，幽yōu云yún在zài石shí床chuáng。

客kè游yóu抛pāo鄠hù杜dù，渔yú事shì拟nǐ沧cāng浪làng。

管guǎn乐lè非fēi吾wú尚shàng，昂áng头tóu肯kěn自zì方fāng。

衡门邻晚岛，环堵背寒岗。

片月通萝径，幽云在石床。

客游抛鄠杜，渔事拟沧浪。

管乐非吾尚，昂头肯自方。

衡門鄰晚島，環堵背寒崗。

片月通蘿徑，幽雲在石牀。

客遊拋鄠杜，漁事擬滄浪。

管樂非吾尚，昂頭肯自方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衡门邻居晚上岛，环墙背寒岗。片月通萝直接，幽云在石床。客游抛鄂杜，渔事拟沧浪。管音乐不是我还，昂头肯自己方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡門鄰居晚上島，環牆背寒崗。片月通蘿直接，幽雲在石牀。客遊拋鄂杜，漁事擬滄浪。管音樂不是我還，昂頭肯自己方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衡门：简陋的房屋。邻晚岛：靠近晚上的岛屿。环堵：四周的墙壁。背寒岗：背对着寒冷的山岗。片月：一片月亮。通萝径：穿过藤萝小径。幽云：幽静的云。在石床：在石头床上。客游：游客游玩。抛鄠杜：抛弃鄠杜（地名）。渔事：渔事活动。拟沧浪：模仿沧浪。管乐：指音乐。非吾尚：不是我所崇尚的。昂头肯自方：昂首挺胸，自认为有立场。衡門：簡陋的房屋。鄰晚島：靠近晚上的島嶼。環堵：四周的牆壁。背寒崗：背對着寒冷的山崗。片月：一片月亮。通蘿徑：穿過藤蘿小徑。幽雲：幽靜的雲。在石牀：在石頭牀上。客遊：遊客遊玩。拋鄠杜：拋棄鄠杜（地名）。漁事：漁事活動。擬滄浪：模仿滄浪。管樂：指音樂。非吾尚：不是我所崇尚的。昂頭肯自方：昂首挺胸，自認爲有立場。

赏析

衡门邻居晚上岛，环墙背寒岗。片月通萝直接，幽云在石床。客游抛鄂杜，渔事拟沧浪。管音乐不是我还，昂头肯自己方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡門鄰居晚上島，環牆背寒崗。片月通蘿直接，幽雲在石牀。客遊拋鄂杜，漁事擬滄浪。管音樂不是我還，昂頭肯自己方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表